Que Veut Dire AS EU DE LA CHANCE en Danois - Traduction En Danois

• var heldig
• er heldig

Exemples d'utilisation de As eu de la chance en Français et leurs traductions en Danois

Oui. Tu as eu de la chance.
Ja, du var heldig.

Le médecin dit que tu te remets bien. Ça aurait pu être pire, tu as eu de la chance.
Lægen siger, du kommer dig, for det kunne have været værre, men du var heldig.

Tu as eu de la chance, Rene.
Du var heldig, Rene.

Selon le médecin, tu as eu de la chance de ne pas couper une artère.
Doktoren sage det var heldigt du, ikke ramte en pulsåre.

Tu as eu de la chance Peter.
Du var heldig, Peter.

Tu as eu de la chance. Zotagi.
Du er heldig. Zotagi.

Tu as eu de la chance, Carter.
Du var heldig, Carter.

Tu as eu de la chance.
Du var heldig sidst vi mødtes.

Tu as eu de la chance aujourd'hui.
Du var heldig i dag.

Tu as eu de la chance.
Du var heldig at slippe igennem.

Tu as eu de la chance, c'est tout.
Du var heldig denne gang.

Tu as eu de la chance, cette fois.
Du var heldig denne gang.

Tu as eu de la chance, cette fois, Ray.
Du var heldig denne gang, Ray.

Tu as eu de la chance, pas elle.
Du var heldig, hun var ikke.

Tu as eu de la chance de t'en sortir.
Du var heldig at du kom ud.

Tu as eu de la chance que ce soit moi.
Du var heldig det var mig.

Tu as eu de la chance qu'il te donne ce travail.
Du var heldig, at han ansatte dig.

T'as eu de la chance, c'est moi qui l'ai prise.
Men du er heldig- jeg samlede det op.

Tu as eu de la chance, j'étais libre.
Du var heldig, at jeg var tilgængelig.

Tu as eu de la chance que Janine soit là, hein?
Du er heldig Janine var der, hva?

Tu as eu de la chance lors de ta première affaire.
Du var heldig med din første sag.

Tu as eu de la chance de ne pas attraper froid.
Du er heldig, du ikke blev forkølet.

Tu as eu de la chance de passer en dernier.
Du var heldig og valgte den allersidste plads.

Tu as eu de la chance que ton église ait tenu si longtemps.
Du er heldig, at kirken har holdt så længe.

Tu as eu de la chance que seul le cheval soit mort.
Du er heldig det bare var en hest der døde.

Oh oui, tu as eu de la chance et le petit piou aussi.
Ja og man også være heldig og se lille skallesluger.

Tu as eu de la chance que ton église ait tenu si longtemps.
Du er heldig, at din kirke har holdt indtil nu.

Tu as eu de la chance d'échapper au Royaume du feu du désespoir.
Du var heldig at slippe ud af Fortvivlelsens ilds rige.

Tu as eu de la chance d'être en hauteur, mais pas elle.
Du var heldig, fordi du var højere oppe, men hun var uheldig.

Tu as eu de la chance que se soit moi et pas quelqu'un d'autre qui t'aie trouvé.».
Du er heldig, at det er mig du mødte og ikke en anden…”.

Comment utiliser "as eu de la chance" dans une phrase en Français

Tu as eu de la chance d’avoir été prévenue par ta cousine!

Mais tu as eu de la chance que Merlin soit avec toi!

Une prestation incroyable, tu as eu de la chance d'y avoir assisté

tu as eu de la chance de tomber sur une toubib bien...

Tu as eu de la chance que personne ne l'a encore dit...

-Tu as eu de la chance de ne pas réveiller toute la pouponière.

Par contre tu as eu de la chance d'avoir de la pluie nous!

Tu as eu de la chance de rencontrer des filles sympas et compréhensives.

Enfin tu as eu de la chance pour être dans ce match …

Tu as eu de la chance d’avoir des personnes qui te soutienne !

Comment utiliser "var heldig, er heldig" dans une phrase en Danois

Jeg har selv haft hus på landet, og oplevede i den grad, at jeg var heldig at min forsikring dækkede kloak.

Det vil selvfølgelig tage lidt tid, men den kan være godt givet ud, hvis du i sidste ende er heldig at få en god pris på murerarbejde.

Nogle gange , er, hvis du er heldig , er det kun sporet pad , batteri , eller DVD-afspilleren gennemblødt og bundkortet er sparet .

Jeg var heldig at få til opgave af Colornails, at designe Deres hjemmeside til dem.

Og hvor du, hvis du er heldig og dygtig, måske endda kan jage dig til et super sundt og lækkert hjemmefanget aftensmåltid.

Hvis du er heldig, ved personalet, om de har noget eller ej.

Herover har vi samlet en række links til nik slikbutikker, hvor du kan købe Malaco slikken, og hvis du er heldig, til billige priser.

Jeg søgte kun to legater og var heldig at få det ene.

Og hvis man er heldig, fortæller Peter historier, så ørerne falder af.

Jeg var heldig nok til at møde Francesco lige efter jeg flyttede, og det kunne ikke være bedre!