O Que é AS FUI em Inglês

Verbo
as fui
ran away
fuir
courir
fuite
échapper
filer
partir en courant
fuguer
s'enfuir
fled
fuir
quitter
fuite
se réfugier
échapper
s'enfuient
have been running
Verbo conjugado

Exemplos de uso de As fui em Francês e suas traduções para o Inglês

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Et tu as fui.
And you ran.
Tu as fui en France.
You fled to France.
LION Un désert tu as fui.
LION A desert you fled.
Tu as fui Addison.
You ran from Addison.
Tu m'as frappé et tu as fui.
You hit me and you fled.
Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
personnes fuyantpersonnes ont fuipersonnes qui fuientfuient la guerre fuir le pays fuient la violence personnes à fuirpersonnes qui ont fuigens fuientfamille a fui
Mais
Uso com advérbios
déjà fuiplus fuirfuir ensemble fuit comme fuir si fuir loin pourquoi fuircomment fuirégalement fuitoujours fuir
Mais
Uso com verbos
contraints de fuirforcés de fuirobligés de fuirtentent de fuircontinuent de fuirréussi à fuiressaie de fuirarrêter de fuirforcées à fuircommence à fuir
Mais
Tu as fui la vérité.
You ran from the truth.
C'est pour ça que tu as fui.
That's why you ran away.
Tu as fui comme un lâche.
You fled like a coward.
Je t'ai invité et tu as fui.
I invited you in and you ran away.
Tu as fui et tu t'es caché.
You ran away and hid.
Je comprends pourquoi tu as fui.
I think I understand why you ran away.
Tu as fui, comme souvent.
You ran away, as usual.
À l'âge de quatorze ans, tu as fui.
You were fourteen when you ran away.
Ouais t'as fui ma lumière.
Yeah you fled my light.
Tu ne viens pas de me laisser partir- tu as fui.
You didn't just let me go- you fled.
Tu as fui devant eux.
You ran away from the Manchus.
Quand je t'ai demandé de t'arrêter, tu as fui.
When I tried to pull you over, you fled.
Et tu as fui dans les bois.
And you ran into the woods.
Je suis mieux sans toi depuis que tu as fui.
I'm better without you, ever since you ran away.
Tu as fui tes problèmes.
You ran away from your problems.
Resultados: 79, Tempo: 0.0542

Como usar o "as fui" em uma frase Francês

Tu as fui égoïstement, tu as fui parce que ça devenait difficile pour toi.
Après tout, tu as fui sans prévenir personne ou presque.
Tu as fui la guerre et la misère, tu as fui la violence, la mort qui rôde, tu as fui la faim, la peur.
Tu as fui cette guerre parce que le mariage est imminent.
alors pourquoi maintenant "culpabiliser", se dire que tu as fui ?
Tu as fui la ville et abandonné ton seul et unique amour.
et tu as fui par ignorance et non par "mechanceté" ou "voyouterie"
Je sais aussi que tu as fui l’Ordre Noir depuis quelques temps.
Est-ce que tu as fui en voyant le nom de la Reine?
Tu as fui le vent qui gronde et la colère des Hommes.

Como usar o "ran away, fled, have been running" em uma frase Inglês

And you ran away from this?
The vehicle reportedly fled the scene.
People who survived fled into space.
Jones fled the restaurant, prosecutors say.
They have been running since 2012.
Who always ran away and hid.
But have been running them ragged.
They must have been running low?
The assailants later fled the scene.
They have been running since 1974.
Mostre mais

Tradução palavra por palavra

as froidas fumé

Principais consultas de dicionário

Francês - Inglês