Exemplos de uso de As volé em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu les as volé.
You robbed them.Tu as volé mes mots.
You took my words.Oui, tu as volé.
Sure, you flew.Tu as volé le patron!
You robbed the boss!Comment tu as volé.
How you steal.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
biens volésvolant de direction
véhicules volésobjet volanttourbillon volantoiseaux volentcapacité de volerune voiture voléevoitures voléesailes pour voler
Mais
Uso com advérbios
voler comme
comment volerdéjà volévoler haut
voler au-dessus
voler librement
voler autour
même volervoler si
pourquoi voler
Mais
Uso com verbos
apprendre à voleressayer de volerconçu pour volercontinuer à volerautorisé à volercommence à volerutilisé pour volerdécide de volerpermet de volerné pour voler
Mais
Tu as volé mon argent?
You steal my money?Dis-moi que tu as volé.
Tell me you flew.Tu… as volé mon travail!
You… took my work!Maintenant, tu as volé ma vie.
Now, you stole my life.Tu as volé toute la nuit?
You flew all night?Je sais que tu as volé.
I know you have been stealing.Et tu as volé ma paix.
And you took my peace.T'as volé de la nourriture!
You have been stealing food!Mais ce que tu m'as volé, c'est ma.
But what you robbed me of is my.Tu as volé quelque chose?
You steal something?Si ça se trouve, tu as volé avec les anges.
Possibly, you have been flying with the angels.Tu as volé ma… ma fille!
You stole my… my daughter!Nous savons que tu as volé sans compter à papa.
We know you have been stealing from daddy hand over fist.Tu as volé mon poisson de Jésus?
You stole my Jesus fish,?Tu sais, depuis le début de la compétition, tu as volé très haut, ce qui est très bien, Mais peu à peu, l'écart se referme.
You know, so far in this competition, you have been flying high, which 
