Exemplos de uso de Assignées em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Intégrer les tâches assignées aux autres.
Assigning the Tasks to Other People.Quatre fonctions lui sont généralement assignées.
Four assignments are usually set.Les chambres sont assignées en fonction du sexe.
Rooms are allocated by gender.Ce contrat lie les successeurs et personnes assignées.
This Agreement is binding on successors and assigns.Tâches qui étaient assignées à plusieurs unités.
That were given to various units.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
tâches assignéesles tâches assignéesfonctions assignéesassigner des tâches
assignés au hasard
numéro assignéresponsabilités assignéesrôle assignémissions assignéessièges assignés
Mais
Uso com advérbios
comment assignerassigné comme
automatiquement assignéégalement assigneractuellement assignéaussi assignerpersonne assignéedéjà assignénon assignéaléatoirement assignés
Mais
Uso com verbos
assigné à comparaître
utilisé pour assignerconsiste à assigner
O tâches assignées devant être terminées avant la première réunion du comité;?
O assign and complete action items prior to the first committee meeting?Les places ne sont pas assignées à l'avance.
Places are not allocated in advance.Les tâches assignées aux jeunes doivent être perçues comme une récompense.
Assigning tasks to youth should be seen as a reward.Les ressources peuvent être assignées aux activités.
Resources can be allocated to activities.Les infrastructures assignées à chacun doivent également être proportionnées.
The infrastructure assigned to each must also be proportionate.De plus, les tables devraient être assignées d'avance.
Also, table assignments should be predetermined.Les missions assignées aux troupes étaient assez.
The missions given to a military should be sufficiently.Les positions préréglées sont assignées à ALARM 1 à 4.
Preset positions are assigned to ALARM IN 1 to 4.Unités, des tâches assignées, du nombre de tâches, de l'ampleur des tâches.
Of units in the scope of tasks given, the number of tasks and scope of.Corps de se mouvoir hors des limites assignées par le juge.
Traveling outside of limits set by the judge.Les permissions sont assignées aux groupes, PAS les utilisateurs.
Permissions are set for groups, not for individual users.Assurez-vous que les responsabilités etles dates d'échéance sont assignées aux actions.
Be sure responsibilities anddue dates are assign for the actions.Ces zones peuvent être assignées pour les codes postaux.
These areas may be assigned to the postal codes.Nomenclature des stations de navire etdes identités du service mobile maritime assignées(Liste V.
The List of Ship Stations andMaritime Mobile Service Identity Assignments(List V.Accomplir d'autres tâches assignées par des avocats.
Fulfilling specific tasks given by the lawyers;Des tâches sont assignées aux employés et on s'attend à ce qu'ils les réalisent.
Employees are given a task to complete and are expected to comply.Plusieurs tâches furent alors assignées aux participants.
Then the participants were given some tasks.O obligations assignées de manière équitable et pleinement divulguées Sources choisies.
O liability equitably allocated and fully disclosed Selected Sources.Différentes finalités sont assignées aux cookies et notamment.
Different purposes are assigned to Cookies and especially to.WEB Liste V- Nomenclature des stations de navire etdes identités du Service Mobile Maritime assignées.
List V- List of Ship Stations andMaritime Mobile Service Identity Assignments.Ces tâches devront être assignées à la fin de chaque leçon.
Homework will be given at the end of each lesson.Des surfaces monochromes avec des textures petites ourépétitives ne peuvent pas être clairement assignées.
Monochrome surfaces with little orrepetitive texture cannot be clearly allocated.Chaque type de dépenses assignées exige son propre calcul.
Each type of allocated expense requires its own calculation.Les fréquences de SMS assignées à TMI dans ces bandes seront déterminées en consultation avec le Ministère.
TMI's specific MSS assignment in these bands will be determined in consultation with the Department.Des fonctions de supervision pourraient être assignées, à cette fin, aux observatoires.
Supervisory tasks could be given to the observatories to this end.
