Exemplos de uso de Assumerai em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'assumerai mon choix.
I will take my chances.Mais bon, je pense pas que j'assumerai en fait.
But hey, I do not think I will assume in fact.J'assumerai les conséquences.
I will accept the consequences.O Ayant accepté les choses comme elles sont, j'assumerai la.
Things being as they are, I'll take it.J'assumerai une partie du blâme.
I would take some of the blame.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
assumer la responsabilité
assume la présidence
assumer ses responsabilités
assumer leurs responsabilités
assumer le rôle
obligations assuméesassumer des responsabilités
assumer cette responsabilité
client assumeassume les fonctions
Mais
Uso com advérbios
assumer pleinement
assume également
également assumertout en assumantassumer davantage
assume aussi
assumer plus
aussi assumerassument souvent
assumant ainsi
Mais
Uso com verbos
disposés à assumerappelés à assumercommencé à assumercontinuer à assumerautorisé à assumerencouragés à assumerinvité à assumer
Mais
En tout cas, moi,en tant que président, j'assumerai les miennes.
In any case,as commander-in-chief, I will assume mine.J'assumerai pleine responsabilité.
I will take all the responsibility.Si ce n'est pas le cas, j'assumerai toutes mes responsabilités.
If this is not enough, I'm taking the full responsibility.(J'assumerai que c'est une enseignante….
(I assume she was a teacher..Et peu importe les conséquences, je les assumerai comme un homme.
And whatever the consequences, I will take them like a man.J'assumerai les frais d'électricité.
We will pay the electricity costs.A partir du 1 er septembre, j'assumerai le rôle de coordinatrice pour le ROIP.
As of 1 September I will assume the role of Coordinator for the IEPC.J'assumerai la chute et la faute pour nous.
I will take the fall and the fault in us.Je n'aurai pas de remords, j'assumerai mes choix sans aucune hésitation.
I J'assumerai les conséquences de mes actes.
I will accept the consequences of my actions.Mais je les assumerai et je les surmonterai.
I will face them and I J'assumerai mon châtiment, je vous assure.
I will face my punishment, I assure you of that.Quoiqu'il arrive, j'assumerai pleinement mes responsabilités.
Whatever happens, we shall take full responsibility.J'assumerai mes responsabilités jusqu'au bout..
I will bear my responsibilities to the end..Si ça arrive, j'assumerai les conséquences de mon choix.
And if I do, then I accept the consequences of my choice.
