Exemplos de uso de Emmènera em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mon père m'emmènera.
My Dad would take me.On t'emmènera à l'hosto.
We can get you to a hospital.Mon père m'emmènera.
My father would take me.Il t'emmènera chez ta maman.
He's taking you to your mom.Trouvons où il les emmènera.
We need to know where he's taking'em.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
emmener les enfants
guide vous emmèneraemmenez vos enfants
emmène les visiteurs
emmener votre chien
emmener mes enfants
vous emmène en voyage
vous emmène au cœur
emmène les joueurs
emmenez votre famille
Mais
Uso com advérbios
vous emmène directement
emmène toujours
emmènera ensuite
qui vous emmène directement
vous emmènera partout
puis emmenévous emmener loin
emmène aussi
emmènera également
là pour emmener
Mais
Uso com verbos
conçu pour emmenerpensez à emmenerparfait pour emmener
Elle nous emmènera dans un.
He will lead us in a.J'espère que la marée m'emmènera.
I wish the tide would take me over.Ma femme emmènera le mien.
My wife will bring mine.Le meilleur voyage vous emmènera.
The best journey will lead you home.Il nous emmènera à M. Larkin.
He will lead us to Mr Larkin.Oui, pour le moment,mais… Quand on les emmènera à l'hôpital.
Yeah, at the moment,but… when we get them to the hospital.Il vous emmènera au cœur…+ Vis.
He will bring you to the…+.Cette"étoile" vous emmènera partout!
This"Star" will bring you everywhere!On emmènera la mer avec nous.
We would take them to sea with us.J'espère que tu m'emmènera un jour.
I hope you will whisk me again someday.Dieu emmènera chacun avec Lui.
God will bring every one with Him.L'imagination vous emmènera partout.
Imagination will bring you everywhere.On emmènera tout ce qu'on pourra.
We will take as many as we can.La route 47 vous emmènera à Wildwood.
Route 47 will take you into Wildwood.Il vous emmènera vers de mauvais endroits dans des mauvais quartiers.
He will bring you to bad places in bad neighbourhoods.J'y vais. Il nous emmènera là-bas!
I'm going and he would take us all the way there!Il vous emmènera Place de Catalogne.
It will take you to Plaça Catalunya.Une boussole stylisée qui vous emmènera là où votre cœur bat.
This stylized compass will lead you where your heart is.Personne emmènera ces enfants nulle part!
Nobody's taking the kids anywhere!L'excellent système de transport public parisien vous emmènera à tous les autres sites touristiques.
The excellent Parisian public transportation system will whisk you to all the other tourist sites.Il vous emmènera à l'Oasis de Siwa.
He will bring you to Siwa Oasis.Je vais l'allumer, il nous y emmènera en un rien de temps.
I will light it up, get us there in no time.Il vous emmènera dans ses endroits secrets.
He will take you to his secret locations.Cette franchise vous emmènera tout droit en Irlande.
That flight would take you directly to Ireland.Il vous emmènera directement en prison.
He will take you to the jail directly.
