Exemplos de uso de Attendirent em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Là ils attendirent.
There they wait.Ils attendirent et discutèrent.
They waited and discussed.Les enfants attendirent.
The children await.Ils attendirent deux ans.
They waited two years.En silence, ils attendirent.
In silence they wait.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
résultats attendusattendons avec impatience
les résultats attendusattend avec intérêt
attendez une minute
gens attendentclients attendentdieu attendattendez quelques minutes
attendre la fin
Mais
Uso com advérbios
très attendupourquoi attendreplus attendretant attenduattends toujours
attendre longtemps
comme attenduattendre ici
attendre plus longtemps
attendent encore
Mais
Uso com verbos
attends de voir
attendre pour voir
attendre de revenir
attendre pour obtenir
attendre pour commencer
suspendue en attendantcontinuer à attendreattendre pour partager
consiste à attendrepassé à attendre
Mais
Ils attendirent longuement.
They wait a long time.Patiemment, ils attendirent.
Patiently, they wait.Ils attendirent mes paroles.
They waited on my words.Les deux sœurs attendirent.
The seven sisters await.Ils attendirent dans l'ombre.
They sat in the shadow waiting.La France et la Tchécoslovaquie attendirent.
Lithuania and Czech Republic await.Mais ils attendirent en vain.
But they waited in vain.Ceux-ci étant allés devant, nous attendirent à Troas.
These going before tarried for us at Troas.Alors ils attendirent, patiemment.
They stood, waiting patiently.Ceux-ci prirent les devants, et nous attendirent à Troas.
These going before tarried for us at Troas.Ils attendirent la réponse du garde.
He awaited the guards reply.Elle rejoignit les militaires, qui attendirent ses ordres.
He turned to the soldiers that awaited his order.Ils attendirent cinq ou dix minutes.
They waited five, ten minutes.ACTS 20:5 Ceux-ci ayant pris les devants, nous attendirent en Troade.
ACTS 20:5 These going before tarried for us at Troas.Alors ils attendirent, patiemment.
They wait patiently, too patiently.
