Exemplos de uso de Attrapa em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il attrapa ses jambes!
He caught his legs!Un ours vint et en attrapa une.
A bear come in and got one.Kiku attrapa une épée.
Chick's Got A Sword.Sans réfléchir, il attrapa sa main.
Without thinking, he took her hand.Elle attrapa mes deux bras.
He grab my two arms.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
attraper un rhume
attraper la grippe
attraper des poissons
attraper un poisson
attraper la balle
attraper quelque chose
attraper la maladie
attraper une pneumonie
temps pour attraperattraper la brème
Mais
Uso com advérbios
comment attraperattraper plus
là pour attraperfacilement attraperattrape-moi si
même attraperdéjà attrapéjamais attrapéattraper beaucoup
plus faciles à attraper
Mais
Uso com verbos
réussi à attraperutilisés pour attraperaider à attraperparvient à attraper
Je grimpa à l'arbre et attrapa le chat.
I climbed into the tree and got the cat.Tom attrapa presque Mary.
Tom almost caught Mary.Elle bondit et attrapa l'oiseau.
He barged in and got the bird.Elle attrapa E'lara par la main.
He took Lara by the hand.Elle soupira et attrapa une corde.
She sighed and took the rope.Il attrapa l'une des tablettes.
He took one of the tablets.Dans la panique, il attrapa quelque chose.
Panic if you catch something.Il l'attrapa afin de voir pourquoi.
Catch him live to see why.Il en trouva une à son goût et l'attrapa.
He found one to his liking and picked it up.Tom attrapa Marie par les cheveux.
Tom grabbed Mary by the hair.Tout à coup, elle attrapa ma main et… Boing!
Suddenly, she took my hand and…!Il attrapa le col de son frère.
He grabbed his brother's collar.Je partis dans la cuisine, et attrapa un couteau.
I go to the kitchen and grab a knife.Elle attrapa son sac et son manteau.
She grabbed her bag and coat.Avant qu'elle ne tombe au sol,Yu l'attrapa dans sa main gauche.
Before the fairy fell to the ground,Yu cought her with his left hand.Il attrapa la corde et fut sauvé.
He grabbed the rope and was saved.Le vieil homme attrapa un gros poisson.
The old man caught a big fish.Il attrapa son téléphone et ses clés.
She grabbed her phone and keys.Boole enseignait au Queen's College à Cork et un jour qu'il faisait le trajet de 3 km à pied depuis son domicile etqu'il pleuvait, il attrapa une pneumonie.
Boole was a teacher at Queen's College in Cork and one day, as he was walking the 3 kms trip from his home,it started to rain and he cought pneumonia.Il attrapa ses bottes et son pantalon.
He grabbed his boots and pants.Boole(anglais 1815-1864): Boole enseignait au Queen's College à Cork et un jour qu'il faisait le trajet de 3 km à pied depuis son domicile etqu'il pleuvait, il attrapa une pneumonie.
Boole(english 1815-1864): Boole was a teacher at Queen's College in Cork and one day, as he was walking the 3 kms trip from his home,it started to rain and he cought pneumonia.Elle attrapa un corbeau et le dépea.
She caught a raven and skinned it.Attrapa la corde qui lui était lancée.
Grab the rope that's been thrown to you.Le pêcheur n'attrapa jamais plus de poissons.
That is why fishermen never catch enough fish.Il attrapa la corde des deux mains.
He grasped the rope with two hands.
