Exemples d'utilisation de Attrapa en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il attrapa la corde.
Après une semaine, elle attrapa la peste.
L'enfant attrapa le chat par la queue.
Il fouilla dans celui de la reine""et attrapa un doigt.
Buscó en el bolso de la reina y cogió el dedo.Le faucon attrapa une souris.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
attraper le tueur
attraper un poisson
attraper un tueur
attraper des poissons
attraper quelque chose
attraper ce type
attraper une pneumonie
attraper ce gars
attraper un rhume
attrape la balle
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Vers la fin du mois d'octobre ou début novembre, Schuldiner attrapa une pneumonie.
A principios de noviembre de ese año, Schuldiner contrajo una neumonía.La main l'attrapa, et le tua.
La mano lo atrapó y lo mató.Il attrapa doucement un pied et le tint jusqu'à ce que l'enfant se réveille et le regarde.
Le policier l'attrapa par la main.
El policía lo cogió por la mano.Il attrapa la rampe et se laissa aller.
Il acheta un chat tordu Qui attrapa une souris tordue.
Compró un gato torcido que atrapó un ratón torcido.L'homme attrapa le garçon par la main.
El hombre agarró al chico de la mano.Jadis, il y a longtemps, un pêcheur attrapa un aiglefin magique.
Il l'attrapa dans un petit étang à Coconut Creek.
Él la atrapó en un pequeño estanque en Coconut Creek.Une enseigne du Mont Koma attrapa mes yeux et mon coeur.
Il l'attrapa à Union Station, un billet pour Chicago dans son sac.
Arrête-toi là,Phoenix!» Nan Gong Zui attrapa la main de Phoenix avec colère.
¡Detente, Phoenix!” Nan Gong Zui agarró la mano de Phoenix enfadado.Mon père attrapa une morse qui était pleine, et il la découpa, sans penser que ma mère portait un enfant.
La personne se tenant derrière la porte attrapa calmement mon salaire en déployant son bras.
La persona parada afuera de la puerta atrapó mi salario con una mano extendida.II connaissait sons corps par coeur…"et avec aisance,à l'insu de l'un et de l'autre… il attrapa son.
El conocía su cuerpo hacía ya un milenio ycon una facilidad que ninguno de los dos conocía el alcanzó su.Le garçon attrapa un grand poisson.
El niño cogió un pez grande.Nous avons fini par attraper 27 poisson, Nous avons eu un 8 Livre 5 basse once qui met l'autre dans la prise de trophée, et Chris attrapa.
Terminamos coger 27 pescado, Tuvimos un 8 libra 5 el bajo onza que pone a otro en la captura trofeo,y Chris atrapó.Un petit garçon attrapa un papillon et se dit.
Un pequeño niño pescó una mariposa y se dijo a sí mismo.Chacun attrapa son adversaire par la tête et lui enfonça son épée dans le côté; ils tombèrent tous ensemble.
Cada uno agarró a su adversario por la cabeza y colocó su espada en el costado de su adversario, y cayeron juntos.Mais avant quenotre duel ne puisse se terminer… il attrapa une maladie subite, et il mourut trop tôt.
Antes que nuestro duelo terminara… él contrajo una enfermedad fulminante y murió.Sans dire un mot, Cloud m'attrapa soudainement, et à une vitesse stupéfiante, me traina, glissant dans les couloirs tout le long du trajet.
Sin una palabra, Nube repentinamente me tomó y a una velocidad sorprendente, me arrastró a través de todo el corredor.Karl s'agenouilla devant l'homme et, comme si cela pouvait encore être utile, il l'attrapa par le col de son manteau et le secoua énergiquement.
Karl se arrodilló junto a él y como si fuera de alguna utilidad, lo tomó de la solapa y lo sacudió violentamente.Il baissa la tête, attrapa la poignée de ses valises et resta là sans bouger au moment où la porte s'ouvrit et que Fred apparut sur le palier.
Inclinó la cabeza, tomó las manijas de las maletas y aún estaba inmóvil cuando la puerta que tenía ante él se abrió y Fred apareció en la escalera.Après un moment de réflexion estallé dans la cuisine et l'embrassa, il attrapa mes épaules et le regarda droit dans les yeux. Regards entre nous tous très différent de ce qu'ils habituellement utilisés pour l'être.
Después de un momento de reflexión,me fui a la cocina y lo abracé, él tomó mis hombros y lo miró directamente a los ojos. Miradas entre nosotros cada uno muy diferente de lo que normalmente solían ser.Jessica attrapa l'ouvrier du ranch par sa ceinture et le tira tout près, ses lèvres attaquèrent les siennes, leurs corps destinés à ne devenir qu'un.
Jessica tomó al peón por la hebilla de su cinturón y lo atrajo hacia ella, su labios atacaron a sus cuerpos destinados a convertirse en uno.
