Exemplos de uso de Attribuait em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il attribuait.
He attributed.Or, le prénom Olivia était déjà attribuait depuis 1900.
However, Olivia had already been assigned since 1900.Il attribuait les.
He gave them authority.Quelques jours après,la Fédération attribuait le trophée au club.
A few days later,the federation awarded the club the trophy.Il attribuait tout au Père.
He attributed everything to the Father.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
quantités attribuéesoptions attribuéescontrats attribuéspoints attribuéspoints sont attribuésactions attribuéesnuméro attribuéressources attribuéesvaleur attribuéenotes attribuées
Mais
Uso com advérbios
souvent attribuéeégalement attribuernon attribuésgénéralement attribuéattribués directement
automatiquement attribuécomment attribuerattribue également
attribue automatiquement
attribués comme
Mais
Uso com verbos
consiste à attribuerutilisé pour attribuer
C'était quelqu'un de vraiment bien… et il attribuait toujours le mérite aux autres.
He was a very noble man. He always gave credit away.Il attribuait tout le mérite à Dieu.
She gave all the credit to God.Arétée attribuait cette.
Cartier attributed this.On attribuait à cette ombre une force de guérison.
To this shadow they attributed a healing power.Maintenant l'Église attribuait tous les maux aux Juifs.
Now the Church blamed all on the Jews.Il attribuait toutes choses à Son Père: la parole, la sagesse, les œuvres.
He attributed everything to the Father: word, wisdom, and works.À cette époque,Beatrice attribuait ses problèmes respiratoires à son poids.
At the time,Beatrice blamed her breathing problems on her weight.Il attribuait ses innovations technologiques à son amour de la perspective.
He attributed his technological innovations to a love of perspective.Miss Mdingane qui, à chaque élève, attribuait un prénom anglais.
On the first day of school my teacher, Miss Mdingane, gave each of us an English name.On vous attribuait toujours un camarade.
They always gave you a buddy.Chacune des six régions que nous avons examinées attribuait différemment ces priorités.
Each of the six regions we reviewed assigned priorities differently.Il les attribuait à la malveillance.
He gave them authority over evil.Cela se reflétait notamment dans la différence des salaires que'Umar attribuait aux musulmans.[28.
This was obvious from the wages'Umar allotted to Muslims.[30.Skeat les attribuait à Langland lui-même.
Skeat attributed them to Langland himself.En votant à l'ONU en 1947 le partage de la Palestine qui attribuait environ 60% du.
The United Nations decision in 1947 to partition Palestine allocated 55% of.
