Exemplos de uso de Attribuant em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Directoire attribuant les options.
Committee in granting options.Attribuant des fonctions aux boutons.
Assigning Functions to Buttons.Crédit d'impôt remboursable attribuant une prime au travail(3.
Refundable tax credit attributing a work premium(4.Attribuant un mobile à Gayle Seaver.
Assigning motive to Gayle Seaver.Notez toutes les règles de groupe attribuant des membres à cette équipe.
Note any group policies which assign members to this team.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
quantités attribuéesoptions attribuéescontrats attribuéspoints attribuéspoints sont attribuésactions attribuéesnuméro attribuéressources attribuéesvaleur attribuéenotes attribuées
Mais
Uso com advérbios
souvent attribuéeégalement attribuernon attribuésgénéralement attribuéattribués directement
automatiquement attribuécomment attribuerattribue également
attribue automatiquement
attribués comme
Mais
Uso com verbos
consiste à attribuerutilisé pour attribuer
Attribuant un code personnel à chaque employé.
Assigning personal codes to each employee.Gaudium et Spes,22, attribuant à chacun une dignité incomparable.
Gaudium et Spes,22, conferring on everyone an incomparable dignity.Attribuant des locaux selon les besoins des utilisateurs.
Allocating space according to user needs.Elle est arrivée un jour attribuant plus tard des prix au le mieux violet.
She arrived one day later awarding prizes to the best violets.Attribuant ce caractère aux services libres et privés.
Attributing this character to free and private services.Et c'est, nous avons terminé attribuant un code de verrouillage pour iPhone.
And that's, we have finished assigning a lock code to iPhone.Lui attribuant plus de poids qu'à la pression psychologique.
He allotting more weight than to the psychological pressure.NB :Sharon conservera le portefeuille, attribuant à Edelstein le controle du ministère.
Note: Sharon will keep portfolio, giving Edelstein control of ministry.Attribuant un identifiant à chaque module simulé lancé, et.
Assigning an identifier to each started simulated module, and.L'illicéité de la clause attribuant une licence mondiale d'utilisation à Google.
The unlawfulness of the clause granting a worldwide license to Google.Attribuant des pouvoirs et des fonctions additionnels aux inspecteurs;
(g) giving additional powers and duties to inspectors;Ainsi, l'enfant ne travaille qu'avec eux, les attribuant progressivement visuellement.
Thus, the child works only with them, gradually allocating them visually.Une image attribuant la prospérité économique à Jacques Necker.
An image attributing economic prosperity to Jacques Necker.Il a organisé les différentes parties du rituel, attribuant à chaque section de ses tâches.
He arranged the various parts of the ritual, allotting to each section its tasks.Mai 2005Ordonnance attribuant une affaire à une chambre de première instance.
Feb 2005Order Assigning a Case to a Trial Chamber.
