Exemplos de uso de Avaient entamé em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Plusieurs milliers de personnes avaient entamé.
Thousands of people began.Les constructeurs avaient entamé des réflexions.
The manufacturers started thinking.Ils continuèrent alors le détour qu'ils avaient entamé.
And so they went on the journey they had begun.Gaby et Carlos avaient entamé une liaison secrète.
Gaby and carlos began a secret affair.Avaient entamé les démarches nécessaires pour obtenir une AMM couvrant leur produit.
Had begun taking the necessary steps to obtain an MA covering their product.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
entamer des négociations
entamé des discussions
entamé le processus
entamer une conversation
entamer un dialogue
entamé un processus
entamer les négociations
processus entamécommission a entaméentame sa carrière
Mais
Uso com advérbios
déjà entaméégalement entamébien entaméecomment entamerrécemment entaméencore entamémaintenant entameraussi entaméentamer immédiatement
déjà entamé des discussions
Mais
Uso com verbos
parties à entamerinvité à entamer
Les prédécesseurs de Krüger avaient entamé le travail.
Krüger's predecessors had started the job.Les Canadiens avaient entamé l'été débordants de confiance.
Canadians entered the summer brimming with confidence.Au cours de l'été, plusieurs sans-papiers avaient entamé une grève de la faim.
During summer, some of those people had started an hunger strike.Après cela, ils avaient entamé beaucoup d'expéditions secrètes.
After that they started a lot of secret expeditions.Jugeant ces exclusions« injustes, disproportionnées,illégales et arbitraires», ils avaient entamé un mouvement de grève.
Judging these exceptions"unfairly, disproportionately,illegally and arbitrarily", they had begun strike.Les deux équipes avaient entamé la seconde période à 2-2.
The teams started the second period tied 2-2.L'Inde a fait savoir au Groupe, à la cinquième session, queMM. Kadi et Boamah avaient entamé leur formation en octobre 1993.
India informed the Panel, at the 5th meeting, that Mr. Kadi andMr. Boamah had commenced their training in October 1993.Ils avaient entamé ce combat dans de mauvaises conditions.
Not to mention they had entered this fight in poor conditions.Plusieurs de nos alliés avaient entamé des enquêtes.
Several of our allies had launched investigations.Certains avaient entamé un dialogue actif avec les experts et le Secrétariat sur un certain nombre de questions.
Countries had engaged in active dialogue with the experts and with the secretariat on a range of issues.Au moins, à présent, ils avaient entamé une discussion.
At least in a preliminary sense, they have started a discussion.Les pays avaient entamé un dialogue actif avec les experts ainsi qu'avec le secrétariat au sujet d'une large gamme de questions.
Countries had engaged in active dialogue with the experts and with the secretariat on a range of issues.Ces dernières semaines,les deux entreprises avaient entamé de nouvelles négociations.
In recent weeks,both companies launched new campaigns.Les deux parties avaient entamé des négociations exclusives le 16 juin 2017.
The parties had entered into exclusive negotiations since June 16, 2017.Il atteignit le cañon de l'Aigle où ils avaient entamé leur fuite malheureuse.
Reached the Eagle Canon, from which they had commenced their ill-fated.
