O Que é AVAIS ATTENDU em Inglês

avais attendu
had waited
had been waiting
would waited
attendre
patienterait
would walt
attendrait d'avoir eu
had expected
was expecting
s'attendre
have been waiting
have waited
d waited
attendre
patienterait
would walt
attendrait d'avoir eu
d been waiting
Verbo conjugado

Exemplos de uso de Avais attendu em Francês e suas traduções para o Inglês

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Si seulement j'avais attendu.
If only I had waited.
J'avais attendu la lettre.
I was expecting the letter.
Illégal que j'avais attendu.
That I had been waiting for.
J'avais attendu si longtemps.
I have waited such a long time.
Parce que je l'avais attendu mon miracle.
I was expecting my miracle.
Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
résultats attendusattendons avec impatience les résultats attendusattend avec intérêt attendez une minute gens attendentclients attendentdieu attendattendez quelques minutes attendre la fin
Mais
Uso com advérbios
très attendupourquoi attendreplus attendretant attenduattends toujours attendre longtemps comme attenduattendre ici attendre plus longtemps attendent encore
Mais
Uso com verbos
attends de voir attendre pour voir attendre de revenir attendre pour obtenir attendre pour commencer suspendue en attendantcontinuer à attendreattendre pour partager consiste à attendrepassé à attendre
Mais
J'avais attendu toutes ces années.
Had waited all these years.
Voilà combien de temps j'avais attendu.
That's how long I had been waiting.
Si j'avais attendu d'elle quelque chose.
If I'd waited for her.
Ce n'est certes pas l'accueil cordial, intime que j'avais attendu.
Not the warm welcome I was expecting..
Si tu avais attendu juste un moment.
If you had waited just a moment.
Je n'ai pas vraiment été aidée dans ma vie… Et si j'avais attendu que l'on m'aide.
I never really got any help from others in my life… if I had expected something from others.
J'avais attendu si longtemps il me semble.
I've waited so long it seems.
Tout ce que j'avais attendu pendant toute la journée.
What I had been waiting for all day.
J'avais attendu si longtemps il me semble.
I've been waiting so long it seems.
Le moment que j'avais attendu 10 semaines était arrivé.
The moment I would waited ten weeks for had arrived.
J'avais attendu une semaine pour tout dire.
I had waited a week to say anything.
Il a semblé que j'avais attendu trop longtemps," a-t-elle dit.
It seemed I had waited too long," she said.
Si j'avais attendu seulement un jour de plus.
If I had waited only one day more.
C'était comme si j'avais attendu cette musique depuis toujours.
And it was like the music had been waiting all this time.
J'avais attendu toute la journée ce soir.
I had waited all day for this evening.
Resultados: 302, Tempo: 0.0509

Como usar o "avais attendu" em uma frase Francês

Tu avais attendu que Papa soit là.
J’avais fermé les yeux et avais attendu l’inévitable.
comme si tu avais attendu cela depuis toujours...
Tu avais attendu ce moment depuis fort longtemps.
Ces vacances, tu les avais attendu avec impatience.
Tu avais attendu la dernière minute pour nous l'annoncer.
Tu avais attendu des années avant de l'avoir enfin.
C'était tout ce que tu avais attendu de lui.
Si seulement tu avais attendu de découvrir ce nouveau monde...
Tu avais attendu assez longtemps avant de les démouler ?

Como usar o "had been waiting, had waited" em uma frase Inglês

They had been waiting for us.
Renault had been waiting for Mr.
had waited longer before becoming sexually active.
Is this what you had waited for?
Swanson had waited patiently for Beverly.
After all, he had waited four decades.
She had been waiting for hours.
If she had waited for the party.
She had been waiting for a while.
I had waited all week for this.
Mostre mais

Tradução palavra por palavra

avais assezavais attrapé

Principais consultas de dicionário

Francês - Inglês