Exemplos de uso de Avais attendu em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si seulement j'avais attendu.
J'avais attendu la lettre.
Illégal que j'avais attendu.
J'avais attendu si longtemps.
Parce que je l'avais attendu mon miracle.
Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
résultats attendusattendons avec impatience
les résultats attendusattend avec intérêt
attendez une minute
gens attendentclients attendentdieu attendattendez quelques minutes
attendre la fin
Mais
Uso com advérbios
très attendupourquoi attendreplus attendretant attenduattends toujours
attendre longtemps
comme attenduattendre ici
attendre plus longtemps
attendent encore
Mais
Uso com verbos
attends de voir
attendre pour voir
attendre de revenir
attendre pour obtenir
attendre pour commencer
suspendue en attendantcontinuer à attendreattendre pour partager
consiste à attendrepassé à attendre
Mais
J'avais attendu toutes ces années.
Voilà combien de temps j'avais attendu.
Si j'avais attendu d'elle quelque chose.
Ce n'est certes pas l'accueil cordial, intime que j'avais attendu.
Si tu avais attendu juste un moment.
Je n'ai pas vraiment été aidée dans ma vie… Et si j'avais attendu que l'on m'aide.
J'avais attendu si longtemps il me semble.
Tout ce que j'avais attendu pendant toute la journée.
J'avais attendu si longtemps il me semble.
Le moment que j'avais attendu 10 semaines était arrivé.
J'avais attendu une semaine pour tout dire.
Il a semblé que j'avais attendu trop longtemps," a-t-elle dit.
Si j'avais attendu seulement un jour de plus.
C'était comme si j'avais attendu cette musique depuis toujours.
J'avais attendu toute la journée ce soir.