Que Veut Dire HAVDE VENTET en Français - Traduction En Français

• attendaient
• avait attendu
• attendais
• attendait
• avais attendu
• attendions
• ai attendu
• a attendu
• attente
• avaient prévu

Exemples d'utilisation de Havde ventet en Danois et leurs traductions en Français

De havde ventet en hær.
Ils attendaient une armée….

Analytikerne havde ventet en.
Les analystes attendaient un.

Vi havde ventet Dem før,!
Nous vous attendions plus tôt Sir!

Analytikerne havde ventet en.
Les analystes attendaient une.

Han havde ventet det spørgsmål.
Il attendait cette question.

Kan du ikke huske det? Hvis jeg havde ventet på dig!
Si j'avais attendu que tu m'invites!

Jeg havde ventet noget bedre af dig.
J'attendais mieux de vous.

Af Ulrich Wolf Rigtig mange havde ventet på det i ugevis.
Dark Wolf attendait ce moment depuis des heures.

Jeg havde ventet i tusinde år.
J'ai attendu un millier d'années.

Nu forstår jeg virkelig, at Herren har sendt sin engel og udfriet mig af Herodes' hånd og fra alt det, jødefolket havde ventet".
Je reconnais maintenant que Dieu a envoyé véritablement Son ange et qu'Il m'a délivré de la main d'Hérode et de toute l'attente du peuple juif.".

Tyskerne havde ventet dem!
Les Allemands les attendaient.

Mor havde ventet omkring tre måneder på at han skulle komme hjem. Tak.
Merci. Maman avait attendu trois mois pour qu'il revienne.

En ting som jeg havde ventet på hele dagen.
Tout ce que j'avais attendu pendant toute la journée.

Vi havde ventet på dig i over 9 måneder.
Je t'ai attendu plus de 9 mois.

Klubben havde ventet længe.
Le club avait attendu cela très longtemps.

Vi havde ventet, frygtet dette øjeblik.
J'attendais et redoutais ce moment.

Analytikerne havde ventet et overskud omkring.
Les analystes attendaient un profit.

Vi havde ventet Dem før, Deres højhed!
Nous vous attendions plus tôt messire.»!

Økonomerne havde ventet et fald på 4%.
Les économistes attendaient une baisse de 3%.

De havde ventet en lang tid og var begyndt at blive ængstelige for, om han skulle være blevet ramt af Guds dom.
L'attente s'était prolongée, et l'on commençait à craindre qu'il eût été frappé par un jugement divin.

Analytikerne havde ventet et overskud omkring.
Les analystes attendaient un bénéfice.

Vi havde ventet hele året på den kamp.
On attendait ce match depuis le début de l'année.

Hvis vi havde ventet længere, var du død.
Si on avait attendu plus longtemps, tu serais mort.

Jeg havde ventet så længe på det øjeblik.
J'avais attendu ce moment si longtemps.

Økonomerne havde ventet en stigning på 170.000.
Les économistes attendaient une hausse de 700.000.

Han havde ventet det spørgsmål.
Elle avait attendu cette question.

Analytikerne havde ventet et langt mindre fald til 35,4.
Les analystes attendaient une baisse bien moins marquée, à 4,65 millions.

Jeg havde ventet i måneder på den koncert.
J'attendais depuis des mois ce concert.

Analytikerne havde ventet et resultat på 5,29 mia. dollar.
Les analystes avaient prévu 5,29 milliards de dollars.

Jeg havde ventet i en halv time, og….
Je l'attendais depuis une demi- heure, et je….

Comment utiliser "havde ventet" dans une phrase en Danois

Sammenlignet med analytikernes forventninger skuffer resultatet, idet analytikere adspurgt af Bloomberg havde ventet en indtjening per aktie på 0,47 dollar.

For 26 procent er dagpengene nemlig lavere, end de havde ventet.

Mange havde ventet, at den tidligere statsminister og luftmarskal Shafiq var blevet udråbt som vinder af præsidentvalget.

I øvrigt er lyden fra selve tv'et langt bedre, end jeg havde ventet efter diverse anmeldelser.

Det var der ingen analytikere der havde ventet, og nyheden fik kursen til at blive mere end tredoblet på få timer.

Der… Formiddagen er gråt i gråt og det var lidt af en overraskelse, for jeg havde ventet endnu en solrig forårsdag.

Efter flere måneders ventetid kom det opkald, som Luca havde ventet på i lang tid.

Så snart du har købt en, finder du ud af, at hvis du havde ventet lidt længere, kunne du have fået en bedre model.

Det var den Tale vi havde ventet på.

Efter regnskabet kom ud torsdag aften dansk tid, satte Apple forventningerne til næste kvartal lavere, end analytikere ifølge AP havde ventet.

Comment utiliser "attendais, avait attendu, attendaient" dans une phrase en Français

peut être que j'en attendais plus?

Elle avait attendu 2h30 sur un brancard.

Bonne lecture, mais j'en attendais plus.

Pourtant, elle avait attendu qu’il se confie.

grosse déception j'en attendais beaucoup (trop?)

Selon elle, les Oubliés attendaient patiemment.

Il avait attendu trois bons quarts d’heure.

Elle avait attendu des heures pour rien.

Trois jours qu’ils attendaient dans l’angoisse.

"Je n'en attendais pas moins monsieur.