Exemplos de uso de Avait accusé em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ellouze, qui avait accusé.
Carroll, who accused.Il en avait accusé les chrétiens.
He accused the Christians.Le gouvernement avait accusé U.S.
The government had charged U.S.Elle avait accusé Charles de ce malheur.
She had accused Charles of this misfortune.Le jeune homme de 27 ans avait accusé Kevin Spacey?
The 18 year old accusing Kevin Spacey?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
personnes accuséesun accusé de réception
les personnes accuséesdeux accusésautres accuséstrois accusésune personne accuséedroits des accusésquatre accusésun des accusés
Mais
Il avait accusé ma mère de l'avoir trompé.
He accused mother of having deceived him.Si ce chef avait accusé J.P.
If that Count had charged J.P.Il avait accusé les policiers de profilage racial.
He accused the officer of racial profiling.On se rappelle que les Etats-Unis avait accusé la firme chinoise d'espionnage.
The U.S. has accused the company of espionage by China.Il avait accusé Kuzey avec prétentions ridicules.
He had accused Kuzey with ridiculous claims.Journaliste et écrivain assassiné, avait accusé la CIA dans les attentats du 11 Septembre.
Murdered journalist and writer, had accused the CIA in the September 11 attacks.Il avait accusé les policiers de profilage racial.
She accused the officers of racial profiling.Hassan Nasrallah, le chef du Hezbollah, avait accusé Israël, mais Jérusalem avait démenti toute implication.
Hezbollah leader Hassan Nasrallah blamed Israel, but Jerusalem denied any involvement.Il avait accusé le gouvernement israélien d'être à la recherche de“conquête” et ajouté.
He accused the Israeli government of seeking"conquest" and added.Le président Chavez avait accusé Israël de« terrorisme d'État.
President Chavez accused Israel of“state terrorism.Ils ont entendu le pilote de ACA897 accepter une autorisation d'approche et ils ont cru que l'autorisation était vraiment destinée à ACA897, parce quel'équipage de cet avion l'avait accepté si rapidement et parce que le contrôleur avait accusé réception du collationnement.
They heard the pilot of ACA897 accepting an approach clearance, and assumed that the clearance wasindeed intended for ACA897, because ACA897 Le Hamas avait accusé Israël de l'avoir assassiné.
Hamas accused Israel of assassinating him.Rappelons que les séances du grand corps sont suspendues, depuis le vote de la loi sur l'État d'urgence en mai dernier,où le bloc des sénateurs de l'opposition avait accusé Kély Bastien, le président du Sénat d'avoir violer les règlements internes du Sénat.
Recall that the meetings of the main body(grand corps) are suspended, since the passage of the law on the state of emergency in May,where the block of the senators of the opposition had shown Kelly Bastien, the president of the Senate for violating internal rules of the Senate.Klaus avait accusé Mikael et dit:« Nous devons partir.
Klaus blamed Mikael and said,‘We have to go.Le plaignant alléguait que, lorsque cette demande avait été présentée à Monsieur le juge de paix, il s'était fâché,avait levé la voix, l'avait accusé sans fondement« d'aller à la pêche» et avait insinué qu'il« jouait au plus fin» et qu'il n'avait pas le droit de demander plus de renseignements.
The complainant alleged that when his matter came before His Worship, he became belligerent, raised his voice at him,made unfounded accusations that he was on a“fishing expedition” and implied that he was“playing games” and didn't have the right to ask for more information.La Russie avait accusé Israël qui avait rejeté les accusations.
Russia blamed Israel, which rejected the charge.L'État partie a répondu qu'une enquête avait été ouverte et que l'affaire avait d'abord été classée mais que, par la suite,le Procureur du district de Kosice avait accusé le restaurateur de discrimination raciale et que le tribunal l'avait déclaré coupable et condamné à une amende de 5 000 couronnes slovaques ou, à défaut à une peine de trois mois d'emprisonnement, qui était devenue applicable le 25 juillet 2000.
The State party responded that the matter Kerry avait accusé Israël d'être presque un« État-paria». Presque?
Kerry had accused Israel of being almost a"pariah state."?Sur son lit de mort, il avait accusé Poutine d'avoir commandité son assassinat.
On his deathbed, he accused Putin of ordering his killing.Trump avait accusé Cohn de«trahison» et l'avait convaincu de rester.
Trump accused Cohn of“treason” and persuaded him to stay.MenToo: la dame qui avait accusé l'acteur Karan Oberoi de viol arrêtée.
MenToo: Woman who accused actor Karan Oberoi of rape arrested.Elle avait accusé Castro de violence domestique et d'enlèvement de leurs filles.
She had accused Castro of domestic violence and abducting their daughters.Il a noté que ce dernier avait accusé réception de cette lettre dans sa déclaration liminaire.
He noted that the President of the Meeting, in his opening statement, had acknowledged receipt of the letter.James avait accusé Kelsie d'avoir oublié sa veste et ses cigarettes derrière elle.
James had accused Kelsie of Washington avait accusé Téhéran qui a nié toute implication.
Washington accuses Tehran, which denies all involvement.
