Exemplos de uso de Avait exécuté em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Bush, avait exécuté horriblement.
Bush, had performed horribly.Que c'était Petrovic qui avait exécuté ma famille.
That Petrovic is the man who killed my family.Il avait exécuté son propre frère.
He executed his own brother.J'ai tourné mes yeux vers l'homme qui avait exécuté l'exécution.
I turned my eyes toward the man who had carried out the execution.Le Japon avait exécuté neuf criminels en 2007.
Japan executed nine people in 2007.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
travaux exécutésactivités exécutéesprojets exécutésprogrammes exécutésexécutant windows
personnes ont été exécutéesexécuter le programme
personnes exécutéesactivités exécutées conjointement
les activités exécutées
Mais
Uso com advérbios
comment exécuterpuis exécutezactivités exécutées conjointement
également exécuterexécutées conjointement
bien exécutéexécuté comme
exécutés conformément
les activités exécutées conjointement
exécutés sommairement
Mais
Uso com verbos
cliquez sur exécuterutilisé pour exécuterrequis pour exécutercommande à exécuterconsiste à exécutercontinuer à exécuterautorisé à exécuterconçu pour exécutercommencé à exécuterconfiguré pour exécuter
Mais
Le groupe a annoncé plus tard qu'il avait exécuté l'un des gardes.
The group later announced it had executed one of the guards.Il avait exécuté un être humain pour la première fois.
She killed a human being for the first time.L'Évangéliste revint et me rapporta qu'il avait exécuté mes instructions.
Evangelist returned and reported that he had carried out my instructions.Voilà il avait exécuté la première partie de sa mission.
He had carried out the first part of his task.Recommandations en vigueur À la fin de l'exercice 1996-1997,le gouvernement avait exécuté 34 recommandations faites par le Tribunal.
Recommendations in Place By the end of fiscal year 1996-97,the Government had implemented 34 recommendations by the Tribunal.Le 6, la Chine avait exécuté Mitsunobu Akano 65 ans.
On April 6, China had executed Mitsunobu Akano, 65.Après la mort de ce dernier, Verville fit jouer son influence dans lanomination du successeur et l'on prit François Ganet*, qui avait exécuté des travaux semblables en France.
After Isabeau's death,Verville exerted influence in the selection of François Ganet*, who had done similar work in France.Et l'Éternel avait exécuté des jugements sur leurs dieux.
And upon their gods Jehovah executed judgments.Recommandations en vigueur À la fin de l'exercice 1995-1996,le gouvernement avait exécuté sept recommandations faites par le Tribunal.
Recommendations in Place At the endof fiscal year 1995-96, the Government had implemented seven recommendations by the Tribunal.Bryan avait exécuté des gens pour beaucoup moins que ça.
The Romans executed people for far less than that.De plus, au 31 décembre 2006, Eurojust avait exécuté ses affectations de fonds à 80.
In addition, Eurojust executed its payment appropriations to 80% by 31 December 2006.Le Seigneur avait exécuté ainsi sa sentence contre les dieux de l'Égypte.
God executed His judgment against all the gods of Egypt.La justification apportée, qu'on retrouve dans les Rapports d'inspection,était que l'entrepreneur avait exécuté sur d'autres sites des travaux semblables, qui avaient été jugés acceptables.
The reasoning for this, as written in the Inspection Reports,was that the contractor had done acceptable and similar work in other sites.Sears avait exécuté ces tâches pendant plus qu'une courte période.
Mr. Sears had performed these tasks for more than a short period.Un tribunal communiste irrégulier avait exécuté Donath en 1947 sur de fausses accusations.
A communist kangaroo court executed Donath in 1947 on trumped-up charges.
