Exemplos de uso de Avait noté em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il avait noté toutes les.
He noted all the.L'Organe d'appel avait noté.
There the Appellate Body observed.Pedro avait noté un autre détail.
Kyung noticed another detail.Dans cette affaire,la Cour avait noté expressément.
In this case,the Court specifically noted.Il avait noté le numéro d'immatriculation.
He noted the license number.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
le comité notecomité notele conseil noteconseil notecomité a notécomité consultatif notegalaxy notecomité a pris notegroupe de travail notecommission a noté
Mais
Uso com advérbios
note également
tout en notantnote aussi
il note également
également notéégalement de notercomité note également
prend note également
conseil note également
comme noté
Mais
Uso com verbos
convient de noterimportant de noterintéressant de noterencourageant de noterimportant à noterintéressant à notersatisfaisant de noterréconfortant de noterpriés de notertient à noter
Mais
Son esprit à l'écoute avait noté la fin ambiguë.
His listening mind had marked the dubious close.Il avait noté le numéro d'immatriculation.
He noted the registration number.Un producteur laitier qui avait noté que les trayeuses.
A dairy farmer who noticed that the milkmaids.Moreno avait noté ce qui suit dans son journal ce matin-là.
Moreno had noted in his diary that morning.Ce n'était pas la première fois que Charles l'avait noté.
It was the first time Charles had noticed it.Zhou Yunlan avait noté mon numéro de téléphone.
Zhou noted Yunlan my phone number.Mois plus tôt,en septembre 2011, il avait noté.
A few months earlier,in September 2011, he had observed.Son instructeur avait noté une certaine amélioration.
Her teachers had noted an improvement.Dans toute cette excitation, personne n'avait noté son absence.
In all the excitement, nobody had noticed his absence.Jean Berger avait noté, dans sa première description.
Jean Berger had noted in his first description.Dans ce contexte, la Commission avait noté notamment que.
In this context the Commission had noted in particular that.De plus, l'Office avait noté que dans le contexte de la plainte de M.
The Agency further noted that, in the context of Mr.Comme il ne trouve pas le bout de papier sur lequel il avait noté.
Unable to find the scrap of paper on which he had written.Le test de Schirmer avait noté une hyposécrétion dans 53.
The Schirmer test hyposecretion noted in 53.Il avait noté que ces catégories« ne peuvent pas être mutuellement exclusives..
He noted,“These are not mutually exclusive.L'évaluation de 2009 avait noté une augmentation de ce taux.
The 2009 evaluation noted an increased in this rate.Jusqu'à ce que j'écrive pour souligner ce point, personne ne l'avait noté.
Until I wrote to point out the error, no one had noticed.La CNUCED avait noté que l'IED était soumis à peu de restrictions.
UNCTAD had noted that there were few restrictions on FDI.La forme était tout-à-fait différente de celle qu'il avait noté au sol.
The shape was completely different from that which he had noted on the ground.Dans son carnet, il avait noté:« Thoughts that make you think.
In his notebook he had written:«Thoughts that make you think.Dans l'affaire Belyatsky c. Bélarus,le Comité des droits de l'homme avait noté ce qui suit.
In the case of Belyatsky v. Belarus,the Human Rights Committee observed that.Armstrong avait noté que la Grande-Bretagne était un royaume en déclin.
Mr. Armstrong noted that Britain was a kingdom in decline.Dans son livre"Le Collège Invisible", il avait noté quinze pages sur l'affaire Ummo.
In his book"The Invisible College", he had written fifteen pages on the Ummo case.Numéro 36» avait noté Élisa lorsqu'ils en avaient franchi la porte.
Number 36” noticed Beth as they go through the door.Le ministère a affirmé que le jury de sélection avait noté ses réponses de façon raisonnable.
The department asserted that the selection board had marked his answers reasonably.
