Exemplos de uso de Avait observé em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce qu'il avait observé.
What he was observing.Il avait observé ce prophète.
He watched that prophet.Ce que HERING avait observé.
What this wool had seen.Hifumi avait observé attentivement.
Hifumi was observing firmly.Devant les écrans, elle avait observé la scène.
Now facing the screen she saw the scene.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
tendances observéesconseil observeeffets observéschangements observésobserver les oiseaux
les tendances observéescomité observeconseil fait observerdifférences observéescomité fait observer
Mais
Uso com advérbios
également observédéjà observéobserver comment
observe également
tout en observantsouvent observéaussi observéon observe également
jamais observéfréquemment observés
Mais
Uso com verbos
consiste à observerapprendre à observercontinuer à observerinvités à observerutilisés pour observercommençons à observerautorisés à observerconçu pour observer
Mais
Il avait observé que la guérison se.
He had seen that healing happen.De loin, elle avait observé.
From a distance, she had watched.Il avait observé la loi, n'est-ce pas?
He had kept the law hadn't he?L'homme qu'il avait observé à deux.
The one she had looked at two.Il avait observé mon plus grand besoin.
He had observed my greatest need.Il était plus grand que ce qu'elle avait observé de loin.
It was taller than it had looked from a distance.Mon ami avait observé les échanges.
My friend watched the exchange.Le jeune homme Lui répondit qu'il avait observé tout cela.
The young man answered that he had kept all these.Sa mère avait observé toute la scène.
His wife watched the whole scene.C'est possible, maisil ne comprit pas ce qu'il avait observé.
It Jéthro avait observé Moïse toute la journée.
Jethro watched Moses all day.Surpris, Louis Lalancette se mit à douter de ce qu'il avait observé.
Louis Lalancette was most surprised and began to doubt what he had seen.Il avait observé tous les commandements.
He had kept all the commandments.Cependant, un singe, qui avait observé toute la scène.
Meanwhile, a monkey, who had been watching the whole.Il avait observé tous ces commandements.
He had observed those commandments.Il a conclu que l'agence avait observé le paragraphe 8(3) de la Loi.
He found that the agency had complied with section 8(3) of the Act.Il avait observé la force et la faiblesse.
He saw both the strength and weakness.Quand ils se tournèrent vers un homme plus âgé qui avait observé l'interview.
She Simon avait observé toute la scène;
Simon had observed the whole proceeding;Ce modèle recrée avec succès le dynamique notre équipe avait observé,» Wrathall a dit.
This model successfully recreates the dynamic our team had observed," Wrathall said.Cet homme avait observé les commandements.
He had observed those commandments.Dans un rapport de février2016sur un projet de cadre de gestion de l'incapacité et des mesures d'adaptation,la GRC avait observé ce qui suit.
In a February2016report on a proposed disability management and accommodation framework,the RCMP noted the following.Qui avait observé le cours de ma vie.
Who had been watching the course of my life.Or il dit une parabole aux invités, parce qu'il avait observé comment ils choisissaient les premières places.
He then told the guests a parable, because he had noticed how they picked the places of honour.Il avait observé une femme pendant tout l'été.
And he had watched her all summer long.
