Exemplos de uso de Avait proposé em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Jack avait proposé.
Jack offered.Cela diffère toutefois de ce que le gouvernement précédent avait proposé.
This Le Sénat avait proposé.
The Senate had proposed.Il avait proposé, après tout.
He offered after all.C'était lui qui avait proposé l'idée.
It was he who had suggested the idea.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
modifications proposéespropose un hébergement
les modifications proposéeshôtel proposeservices proposésmesures proposéespropose des hébergements
changements proposéspropose des chambres
amendements proposés
Mais
Uso com advérbios
propose également
propose aussi
également proposépropose donc
il propose également
propose désormais
vous proposons également
donc proposécomme proposéproposé comme
Mais
Uso com verbos
propose de modifier
proposé de créer
proposé de supprimer
propose de remplacer
proposé de transférer
vise à proposerconsiste à proposerpermet de proposerproposé de renforcer
propose de fournir
Mais
Il avait proposé de le repeindre.
He had offered to reputty it.Auparavant, Benoît Poelvoorde avait proposé aux Belges.
Previously, actor Benoît Poelvoorde had asked Belgians.Marie avait proposé son aide.
Mary offered her help.Il appuya le député Louis Dunière qui avait proposé l'avocat Jean-Antoine Panet.
He supported Louis Dunière, who had nominated lawyer Jean-Antoine Panet.Il lui avait proposé de toute façon!
And he had proposed to her anyway!Auparavant, Benoît Poelvoorde avait proposé aux hommes belges.
Previously, actor Benoît Poelvoorde had asked Belgian men.L'OMS avait proposé d'effectuer cette étude.
WHO offered to make the survey.Le théoricien controversé avait proposé une idée extraordinaire.
The controversial theorist had proposed an extraordinary idea.On avait proposé qu'ils nous donnent du terrain.
We had asked them to provide us land.L'équipe avait proposé à M.
The team had offered Mr.Il avait proposé d'ajouter la discrimination fondée sur la langue.
It had proposed adding discrimination on the basis of language.C'est pourquoi elle avait proposé d'aider bob et derek.
That's why she offered to help bob and derek.Pour le regroupement familial,nous nous sommes limités à ce que la Commission nous avait proposé.
On family reunification,we have gone no further than the Commission proposal.Murray avait proposé Fioravante.
Murray had proposed Fioravante.Lors du dépôt initial de la présentation,le promoteur avait proposé l'indication suivante.
On initial filing of the submission,the following indication was proposed by the sponsor.Carmanto avait proposé un règlement.
Carmanto had offered a settlement.Il a indiqué que la Sierra Leone avait proposé Ismail El Gizouli Soudan.
He said that Sierra Leone had nominated Ismail El Gizouli Sudan.Il nous avait proposé la coopération de l'Allemagne.
He offered us the co-operation of Germany.Dans sa note A/C.5/60/7, le Secrétaire général indiquait à l'Assemblée que le Gouvernement sud-africain avait proposé de reconduire dans ses fonctions de membre du Comité le Vérificateur général des comptes de la République sud-africaine.
In his note A/C.5/60/7, the Secretary-General Le PDG avait proposé de faire un test ADN en 2009.
Defense attorneys had asked for new DNA testing in 2009.Le Parlement européen avait proposé une meilleure définition.
The European Parliament had suggested a better one.Le Pakistan avait proposé d'être l'un des huit pays pilotes pour l'application des recommandations du Groupe de haut niveau sur la cohérence de l'action du système des Nations Unies.
The Government of Pakistan had volunteered to be one of the eight pilot countries to implement the recommendations of the High-level Panel on United Nations System-wide Coherence.Vous dites que Karadzic avait proposé cela parce que, une telle.
But you say that Karadzic made this proposal because such a.Graven avait proposé à Laura un avenir aux côtés de Tyron.
Graven had offered Laura a future alongside Tyron.La Commission avait proposé trois actions.
The Commission had proposed three"actions".
