Exemplos de uso de Avait violé em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Si on avait violé.
If I had violated.Il n'a pas affirmé qu'un député avait violé la loi.
He did not say that a member of the House had broken the law.Il avait violé les tabous.
He had violated the taboo.Il avoua qu il avait violé.
He stated that he violated.Il avait violé sa fille.
He had violated her daughter.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
droits ont été violésmoyen de violerpartie a violéfemmes violéesviola davis
viole les droits
viola desmond
bill violadroits sont violésviolé la loi
Mais
Uso com advérbios
violant ainsi
systématiquement violéségalement violégravement violésprétendument violédéjà violésouvent violéscomme violantviole non seulement
régulièrement violés
Mais
Uso com verbos
continue de violeraccusé de violercontinue à violerrisque de violerutilisées pour violerinterdit de violercessé de violer
Mais
Il avoua qu il avait violé.
The accusation was that he had raped.Elle avait violé son contrat.
She violated her contract.Ridjimiraril savait qu'il avait violé la loi.
And he knew he had broken the law.Il avait violé leur Territoire.
They had breached his land.En faisant çà, elle avait violé la loi en Sodome.
By doing this, she broke the laws of Sodom.Il avait violé notre espace aérien.
It violated our airspace.Turquie affirme qu'il avait violé son espace aérien.
They claimed that it violated their air space.Il avait violé l'un des dix commandements.
He violated one of the Ten Commandments.Les travaux de Second Life avait violé la goo“grise.
The work of Second Life had violated the“gray goo.Elle avait violé son contrat.
She had breached her contract.Décision constatant que Microsoft avait violé l'article 82 du.
This meant that Microsoft had infringed Article 82.Cela avait violé son droit à la liberté d'expression.
This violated their right to freedom of expression.Il paraît que cet avion avait violé l'espace aérien turc.
He said the plane had violated Turkish airspace.Il avait violé les termes de sa libération conditionnelle.
He had breached the terms of his release from detention.Or cette nation avait violé toutes ses lois!
And this nation had violated all of His laws!Il avait violé les conditions de sa liberté d'office à maintes reprises.
He had breached his bail conditions repeatedly.Le jury a déclaré mercredi que Google avait violé ni.
The jury said Wednesday that Google had violated neither.L'un d'eux avait violé la jeune femme.
One of the men had raped the girl.Des médias avaient révélé que cet opérateur avait violé diverses lois.
The media L'un d'eux avait violé ma tante avant.
One of them had raped my aunt before.En décembre 2015, la Cour d'appel duQuébec a statué que le transporteur aérien avait violé la Loi.
In December 2015,the Quebec Court of Appeal ruled that the airline had contravened the Act.Son employeur avait violé son droit à la communication.
His employer had infringed his right to communication.J'ai dit que le commandant de la police avait violé quelques femmes.
Said that the police commander had raped a few women.La Turquie avait violé l'accord avec l'UE sur les immigrants?
Turkey violated the deal with the EU on migrants?L'arbitre a jugé que le Canada avait violé ses obligations.
The adjudicator ruled that Canada had breached its obligation.
