Exemplos de uso de Avions adopté em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mon ex-mari et moi l'avions adopté.
And my ex-husband and I adopted him.Nous l'avions adopté en septembre à la SPA.
We adopted her in June from the SPCA.Elle n'avait que quelques mois quand nous l'avions adopté.
He was only a month when we adopted him.Nous avions adopté Coudou quand il avait 3 ans.
We adopted Raster when he was three years old.Je croyais que nous l'avions adopté plus d'une fois.
I thought we had passed it more than once.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
mesures adoptéesconseil a adoptéle conseil a adoptéla commission a adoptécommission a adoptédécisions adoptéesrésolution adoptéecomité a adoptéle comité a adoptéles mesures adoptées
Mais
Uso com advérbios
déjà adoptéégalement adoptérécemment adoptéadopté comme
officiellement adoptéencore adoptéadoptée lors
aussi adoptéadoptée récemment
notamment en adoptant
Mais
Uso com verbos
invité à adopteradoptées pour garantir
encouragés à adopterentreprises à adopterconsiste à adopteradoptées pour protéger
adoptées pour assurer
adoptées pour améliorer
parties à adopteradoptées pour prévenir
Mais
Nous avions adopté à la hâte le texte même du rapport;
We hastily adopted the text of the report;Elle n'avait que quelques mois quand nous l'avions adopté.
This was taken just a few days after we adopted her.Le 1er mai, nous avions adopté ce projet de loi historique.
By May 1, we had passed this historic legislation.Elle n'avait que quelques mois quand nous l'avions adopté.
She was just short of two months old when we adopted her.Nous pensions que nous avions adopté une résolution visant à la.
We created-- we thought that we passed a Resolution.Dans le cadre de l'exercice du commandement que nous avions adopté, je.
In the system of control and command that we had adopted-- as I.Nous avions adopté 10 amendements, le Conseil en a retenu 4.
We passed 10 amendments, the Council retained four of them.Pour mon cas, mon chien est devenu agressif lorsque nous avions adopté un autre chiot.
Our dog was aggressive, until we adopted a 2nd dog.C'est pour cela que nous avions adopté la limitation des mandats présidentiels.
That is why we adopted the limitation of presidential terms.Je ne suis pas sûre de l'issue définitive car, à ce moment-là, nous avions adopté l'accord.
I am not sure of the final outcome of those because at that point in time we had passed the agreement.À l'époque nous avions adopté des résolutions de consensus sur cette question.
In those days, we adopted consensus resolutions on this issue.La différence majeure entre les deux projets consistait dans l'approche d'accompagnement que nous avions adopté.
The major difference between the two projects was the coaching approach that we adopted.C'est le principe que nous avions adopté avec succès pour FT4JA et FT4TA.
This is the principle that we adopted successfully for FT4JA and FT4TA.Nous avions adopté cette coutume trois mille ans avant d'être mahométans.
We had adopted this custom three thousand years before we became Mohammedans.Dès la première saison de Planet 21(2011-2015), nous avions adopté un système de labellisation interne.
We adopted an internal system in the first season of Planet 21(2011-2015.
