Exemplos de uso de Avoir agi em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il peut aussi avoir agi comme.
It might also act as.Avoir agi correctement et honoré.
Have acted correctly and honored.Elles m'ont remercié d'avoir agi ainsi.
They thanked me for doing so.Je dois avoir agi trop vite.
I must have acted too fast.Qui peut bien se vanter d'avoir agi ainsi?
Who can boast of having done so?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
parties agissantagit à titre
agissant en vertu
agissant comme réunion
dieu agitpersonnes agissantagir en conséquence
agit au nom
agissant pour le compte
une personne agissant
Mais
Uso com advérbios
agit comme
il agit comme
qui agit comme
agit également
agir rapidement
agir maintenant
comment agiragir ensemble
personne agissanten agissant comme
Mais
Uso com verbos
commence à agirautorisée à agiragir pour protéger
continuer à agirhabilité à agirconsiste à agiragir sans tarder
agir pour réduire
agir pour prévenir
apprendre à agir
Mais
Toujours avoir agi selon mes convictions.
Always acting according to my feelings.Regrettez-vous d'avoir agi ainsi?
Il pourrait avoir agi pour aider à combler la pénurie.
He may have acted to help make up the shortfall.Je me dégouterai toujours d'avoir agi ainsi.
I shall always regret having done so.(3) l'auteur doit avoir agi d'une maniere negligente;
The representer must have acted negligently;Il a perdu la tête pour avoir agi ainsi.
He lost his head for doing so.Ils pourraient avoir agi comme des institutions légitimes.
They could have acted as legitimate institutions.Et vous devriez les payer pour avoir agi ainsi.
And you ought to pay them for doing so.L'accusée assure avoir agi en défense contre son mari.
The accused claimed as having acted in defense of her.Je félicite le gouvernement d'avoir agi ainsi.
I congratulate the Government for having done so.Cum sa fiu deranjat? avoir agi correctement et honoré.
Cum sa fiu deranjat? have acted correctly and honored.Le FN sera discrédité, sans avoir agi.
The FN(National Front) will be discredited, without acting.Le fautif doit avoir agi délibérément.
The accused must have acted intentionally.Donc ils ne sont pas coupables de ne pas avoir agi.
Therefore they can't be held liable for not acting.L'individu accusé doit avoir agi de manière consciente.
The accused person must have acted consciously.Hangar 217 ne pourra pas être poursuivi pour avoir agi ainsi.
Hangar 217 will not be prosecuted for doing so.Ceux-ci peuvent avoir agi sciemment et ne pas le regretter.
They may have acted deliberately and may not be sorry.I am now ashamed of myself for having done so.Ils pourraient avoir agi comme s'ils avaient beaucoup de puissance.
They might act like they got a lot of power.Je ne puis me reprocher d'avoir agi de la sorte.
I cannot blame myself for having done thus much.Avoir agi à titre de représentants régionaux ou de membres de comité;
Have served as regional representatives or committee members;Pensez à comment vous pourriez avoir agi différemment.
Think of how you could have acted differently.Covey a dit avoir agi ainsi parce qu'à ce moment-là, il voulait que M.
Covey said doing so because, at that point, he wanted Mr.Je suis à la fois heureux et fier d'avoir agi de la sorte.
I am both glad and proud of having done so.Pour avoir agi rapidement pour fournir des soins d'urgence et sauver une vie.
For quick action in providing emergency care and saving a life.
