Exemplos de uso de Avoir envahi em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Après avoir envahi la Sicile.
Once we invaded Sicily.Mais ici à Bordeaux,l'espoir semble avoir envahi les squats.
But here, in Bordeaux,it sounds like hope invaded the squats.Ne pas avoir envahi l'Angleterre.
Not have invaded England.Napoléon en a fait la triste expérience après avoir envahi la Russie.
Napoleon learned that the hard way after invading Russia.Un militaire nie avoir envahi la maison de Kanu.
Army Denies Invading Kanu's Home.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
envahit la pologne
envahissant du développement
japon envahitenvahir la terre
les japonais envahissentétats-unis ont envahiprétexte pour envahirenvahie par les touristes
envahit la russie
les japonais ont envahi
Mais
Uso com advérbios
non envahissantjamais envahissantmoins envahissantdéjà envahitrop envahissantlittéralement envahicomplètement envahitrès envahissant
Mais
Uso com verbos
commencent à envahir
En 1997, trois hommes du Yémen ont poursuivi la NASA pour avoir envahi Mars.
In 1997 three men from Yemen sued NASA for invading Mars.Ou encore d'avoir envahi l'Irak sans trop de raisons.
We invaded Irak for far less reason.Les Allemands ont compris cela après avoir envahi la France en 1940.
The Germans understood this after they had invaded France in 1940.Ou encore d'avoir envahi l'Irak sans trop de raisons.
We invaded Iraq for no reason at all.Quels sont les organismes étranges,surnaturels qui semblent avoir envahi la base?
What are the strange,unearthly organisms that seem to have invaded the base?Après avoir envahi la Scandinavie, les Jats fondent le Jutland.
After invading Scandanavia they founded Jutland.L'Ukraine accuse la Russie d'avoir envahi son territoire.
Ukraine accused Russia of encroaching on its territory.Après avoir envahi la ville, ils ont commencé à voler nos maisons.
After invading the city, they started to steal our houses.Merci ça fait chaud ravi d'avoir envahi un petit peu ton cerveau.
Thank you it's hot delighted to have invaded your brain a little bit.Après avoir envahi la Mandchourie en 1931, le Japon attaqua la Chine en 1937.
After invading Manchuria in 1931, Japan attacked China in 1937.Le doute et l'incertitude semblent avoir envahi toutes les couches de la société.
Doubt and uncertainty seem to have invaded all strata of society.Après avoir envahi, pillé et conquis l'Angleterre, Sweyn mourut en 1014.
After having invaded, plundered and conquered England, Sweyn died in 1014.La tumeur mesure plus de 4 cm et peut avoir envahi les muscles du cou voisins.
The tumour is larger than 4 cm and may have grown into nearby muscles in the neck.Après avoir envahi la Terre des Hommes, les orcs se sont installés un peu partout.
After invading the Land of Men, the orcs have settled all across it.Severus fut intronisé après avoir envahi Rome et avoir tué Didius Julianus.
Severus was enthroned after invading Rome and having Didius Julianus killed.Après avoir envahi les Pays-Bas en 1940, les Allemands imposèrent des mesures anti-juives.
After invading the Netherlands in 1940, the Germans imposed anti-Jewish measures.Elles ont gagné du terrain et semblent avoir envahi toute la place.
They Ils semblaient avoir envahi mes joues et y sont restés pour de bon.
They seemed to have invaded my cheeks and stayed there for good.La tumeur est de n'importe quelle taille et peut avoir envahi les muscles du cou voisins.
The tumour is any size and may have grown into nearby muscles in the neck.Treize ans après avoir envahi l'Irak, les États-Unis font toujours les mêmes erreurs.
After invading Iraq 13 years ago the US is still making the same mistakes.Vers la fin du XVIIIe siècle, rationalisme etlibre-pensée semblent avoir envahi quelques-unes des maisons.
It seems that towards the end of the 18th century a rationalistic andfree-thinking spirit invaded some of the houses.Les assaillants, après avoir envahi les deux tiers de la péninsule, seront vite repoussés.
The attackers, after invading two thirds of the peninsula, were quickly pushed back.Vers la fin du XVIIIe siècle, rationalisme etlibre-pensée semblent avoir envahi quelques-uns de leurs établissements.
It seems that towards the end of the 18th century a rationalistic andfree-thinking spirit invaded some of the houses.Après avoir envahi le corps humain avec la nourriture et la boisson développe l'anthrax intestinal.
After invading the human body with food and drink develops intestinal anthrax.Un avion syrien a été abattu en 2014 pour avoir envahi 800 mètres dans l'espace aérien israélien.
A Syrian aircraft was downed in 2014 for encroaching 800 metres into Israeli airspace.
