O Que é EMPIÉTER em Inglês S

Verbo
Substantivo
empiéter
impinge
empiéter
nuire
affecter
entraver
portent atteinte
touchent
interfere
interférer
nuire
intervenir
entraver
perturber
gêner
empêcher
empiéter
se mêler
interférent
infringe
enfreindre
violer
empiéter
contrevenir
infraction
atteinte
violation
porter atteinte
transgressent
contrefaire
overlap
chevauchement
recouvrement
recoupement
superposition
coïncident
se chevauchent
se recoupent
se superposent
doubles emplois
empiètent
trespass
intrusion
faute
infidélité
délit
offense
empiéter
violation
culpabilité
violation de propriété
péché
intrude
empiéter
faire intrusion
intervenir
s'immiscer
s'imposent
pénètrent
envahissent
déranger
encroachment
empiètement
empiétement
atteinte
envahissement
intrusion
avancée
invasion
empiéter
ingérence
violation
encroaching
infringing
enfreindre
violer
empiéter
contrevenir
infraction
atteinte
violation
porter atteinte
transgressent
contrefaire
intruding
empiéter
faire intrusion
intervenir
s'immiscer
s'imposent
pénètrent
envahissent
déranger
invading
impinging
empiéter
nuire
affecter
entraver
portent atteinte
touchent
interfering
interférer
nuire
intervenir
entraver
perturber
gêner
empêcher
empiéter
se mêler
interférent
overlapping
chevauchement
recouvrement
recoupement
superposition
coïncident
se chevauchent
se recoupent
se superposent
doubles emplois
empiètent
trespassing
intrusion
faute
infidélité
délit
offense
empiéter
violation
culpabilité
violation de propriété
péché
invade
trespasses
intrusion
faute
infidélité
délit
offense
empiéter
violation
culpabilité
violation de propriété
péché

Exemplos de uso de Empiéter em Francês e suas traduções para o Inglês

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Empiéter sur l'espace des autres.
Encroaching on other people's space.
Rien ne peut empiéter sur leur fortune.
Nothing can impinge on their wealth.
Les tanins sont présents, sans empiéter.
The tannins are present without intruding.
Ça ne doit pas empiéter sur les missions.
It shouldn't interfere with the mission.
Empiéter sur leur moment avec mon appareil photo.
Intruding on their moment with my camera.
Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
empiéter sur les droits empiètent sur la souveraineté
Uso com advérbios
L'armature ne doit pas empiéter sur le sein.
The underwire must not overlap the breast.
Cela dit, ils sont là pour soutenir,pas empiéter.
That said, they are there to support,not intrude.
Le FEM ne devrait pas empiéter sur ces derniers.
EGF should not interfere with these programmes.
Empiéter sur les prérogatives de l'autorité judiciaire.
Encroachment on the prerogatives of the judiciary.
Permettre un chien d'empiéter sur la propriété privée.
Permit dog to trespass on private property.
Est-ce que les activités des cadets peuvent empiéter sur l'école?
Can cadets' activities encroach on school?
Sortir peut aussi empiéter sur des terres agricoles.
Going out can also encroach on agricultural land.
Empiéter sur l'autonomie des nettoyeurs de semences indépendants;
Impinge on the autonomy of independent seed cleaners;
Et votre casque ne doit pas empiéter sur cette liberté.
And your helmet shouldn't impinge on this.
Sans empiéter sur les droits constitutionnels des Américains.
Without infringing on Americans' constitutional rights..
Ne laissez pas votre cerveau empiéter sur votre cœur.
Don't let your brain interfere with your heart.
Tout cela sans empiéter sur la liberté pédagogique des enseignants.
All this without encroaching on the pedagogical freedom of teachers.
Le feu de l'arrogance, c'est empiéter sur notre vie.
The fire of arrogance is encroaching on our lives.
Ne plus empiéter sur la nature, mais repenser les territoires déjà occupés.
No longer encroaching on nature, but redesigning land already occupied.
Aucune partition ne peut empiéter sur l'en-tête de volume.
No partitions may overlap with the volume header.
Resultados: 1154, Tempo: 0.4172

Como usar o "empiéter" em uma frase Francês

C'est empiéter sur les libertés individuelles.
Mûres fraîches, vous empiéter sur de dating.
Donnent certains, empiéter sur comment ce qu'il.
Il veut trop empiéter sur nos vies!!
Nelaissons pas la nostalgie empiéter sur l'avenir.
L'agent devait empiéter sur ses plates bandes.
C’était empiéter sur le territoire des anges.
Je n'oserais pas empiéter sur vos terres.
Sans empiéter sur les libertés des autres.
Des regards indiscrets empiéter sur le samedi.

Como usar o "impinge, interfere, encroach" em uma frase Inglês

Where is Impinge offshore development center located?
Does not interfere with hospital equipment.
Be aware when you impinge on someone’s space.
Some medicines sometimes interfere with sleep.
Will mulberry tea interfere with it?
Tantalous Maximilian silenced, Jackson sport encroach thereabouts.
That doesn't impinge on any constitutional problem.
Address: Impinge Rd, Mutorashanga, Zimbabwe, Zimbabwe.
Each of these may impinge on strategy selection.
Construction won't impinge on their daily instruction."
Mostre mais
S

Sinônimos de Empiéter

chevaucher enjamber outrepasser usurper dépasser abuser excéder déborder envahir anticiper ravir
empiéteraitemplacement adapté

Principais consultas de dicionário

Francês - Inglês