Exemplos de uso de Avons rompu em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kate et moi avons rompu.
Kate and I split up.Nous avons rompu la communion.
We broke off the communion.Carol et moi avons rompu.
Carol and I… split up.Nous avons rompu nos fiançailles.
We have broken our engagement.Et… Mat et moi avons rompu.
Mat and me broke up.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
rompre le silence
rompre le cycle
rompre le pain
rompre le lien
temps de romprepromesses rompuesrail rompurompre le jeûne
relations rompuesrompre la monotonie
Mais
Uso com advérbios
comment rompredéjà rompurompant ainsi
récemment rompurompu seulement
pourquoi elle a rompupourquoi romprepourquoi vous avez rompurompu si
complètement rompu
Mais
Uso com verbos
décide de rompreaider à romprenécessité de rompremenace de romprecontribuer à romprevisant à rompre
Mais
Nous avons rompu il y a des mois!
We broke up months ago!Olivia et moi avons rompu.
Me and Olivia split up.Nous avons rompu à un niveau très amical.
We broke up on a very friendly level.Barbara et moi avons rompu.
Barbara and I split up.Nous avons rompu parce qu'elle m'a déçu.
We split up because she disappointed me.Et Noah et moi avons rompu.
And Noah and I broke up.Mais nous avons rompu avec ce patriarcat.
However, we broke with this patriarchate.Mais Daniel et moi avons rompu.
But Daniel and I broke up.Jake et moi avons rompu après l'élection.
Jake and I broke up over the election.Phoebe: Mike et moi avons rompu.
Phoebe: Mike and I broke up.Nous avons rompu il y a quelques mois.
I did, but we broke up a few months ago.Warren et moi avons rompu.
Warren and I have severed our relationship.Nous avons rompu, mais êtes-vous sur mon esprit encore.
We broke up, but you be on my mind still.Roger Running Tree et moi avons rompu.
Roger Running Tree and I broke up.Mon ex et moi avons rompu il y a un an.
My ex and I broke up a year ago.Je me souviens pourquoi nous avons rompu.
I'm remembering why we split up.Mon ex et moi avons rompu il y a un mois.
Me and my ex broke up a month ago.Mais trois mois plus tard, nous avons rompu.
Three months later, we broke up.Tom et moi avons rompu parce que ça ne marchait pas.
Tom and I split up because it wasn't working.La vérité est que Wichita et moi avons rompu.
The truth is Wichita and I broke up.Bill est mon ex. Nous avons rompu il y a un mois.
Bill is my ex. We broke up a month ago.C'est l'une des raisons pour lesquelles nous avons rompu.
It's one of the reasons we broke up.Nous avons rompu, tout est cool, je… je vais te tuer!
We split up, it's all cool… I… I will kill you!La raison pour laquelle nous avons rompu est due à 1.
The reason that we split up was 1.Et quand nous avons rompu, J'étais avec Elizabeth une fois.
And when we broke up, I was with Elizabeth once.
