Exemplos de uso de Bâties em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bâties les maisons.
Let us build houses..Hors des zones bâties 90km/h.
Outside Built-up Areas 90km/h.Bâties à cette époque.
Build to that moment.Deux églises y furent bâties.
Two churches were erected there.Les mosquées bâties par des individus.
Mosques Erected by the People.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
environnement bâtiterrain à bâtirpatrimoine bâtimilieu bâtibâtir la confiance
bâtir des ponts
zones bâtiesle patrimoine bâtibâtir une maison
cadre bâti
Mais
Uso com advérbios
comment bâtirbâtir ensemble
bâti comme
bien bâtibâtie autour
ensemble pour bâtirtout en bâtissantnon bâtidéjà bâtiensemble à bâtir
Mais
Uso com verbos
permis de bâtiraider à bâtircontinuer à bâtircontribuer à bâtircommencer à bâtirconsiste à bâtircontinue de bâtirdéterminé à bâtirnécessité de bâtirréussi à bâtir
Mais
Visitez des maisons déjà bâties.
Visit the already build homes.Qu'avaient bâties les fils du les hommes[fils d'Adam.
Who was created by the Son of Man.Les routes en dehors des zones bâties.
Roads outside built-up areas.Chapelles bâties en l'honneur de la divinité.
People build chapels in honor of the deity.Vols au-dessus de zones bâties- Ballons.
Flights over Built-up Areas- Balloons.Les structures bâties par la Nescience s'écroulaient.
The structures Nescience builds collapsing failed.Des mosquées ont même pu être bâties plus tard.
Mosques were constructed later on.Toutes étaient bâties sur le même principe.
They were all constructed on the same principle.Ces croyances, que moi-même j'ai bâties.
These events which I my self have created.Nos solutions sont bâties selon vos exigences.
Our solutions are built to your requirements.La mer formait les rues,les maisons étaient bâties dans l'eau.
The sea formed the streets, andthe houses were erected in the water.Les zones d'emploi bâties à l'intérieur des zones de peuplement;
Built employment areas inside settlement areas;Puis ensuite, les maisons ont été bâties sur pilotis.
Subsequently, houses had to be constructed upon pilings.Ses maisons sont bâties avec des matériaux naturels et locaux.
The house is built with local and natural materials.Deux autres tours seront bâties à l'avenir.
Two other phases will be constructed in the future.Les zones bâties, les animaux d'élevages et les élévations de terrain.
Built-up areas, livestock, and rising terrain.Les mosquées n'ont été bâties que dans un but!»!
Even snakes were created with a purpose!Dans les zones bâties, suivez les limites de vitesse indiquées.
In built-up areas, follow the indicated speed limits.Une église etune tour-horloge ont été bâties ultérieurement.
Later on a church anda clock tower were erected.Civilisations bâties sur les ruines d'une civilisation précédente.
Civilizations building upon ruins of prior civilizations.Installation de clôtures dans les zones bâties et réglementation connexe.
Fencing in Built-up Areas and Related Regulatory Requirements.Les zones bâties sont favorables à la dispersion des polluants.
Built-up areas are favourable to the dispersion of pollutants;Mais elles sont également bâties pour honorer les dieux.
They were also created to honor the gods.Des zones bâties à haute densité dans des endroits exposés aux aléas;
High-density built areas in locations that are exposed to hazards;Les grandes entreprises sont bâties sur des bons produits.
Great companies are build on great products.
