Exemplos de uso de Bien capable em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Suis-je bien capable?
Am I perfectly capable?HDRtist reste gratuit et semble bien capable.
HDRtist is free and seems quite able.Il serai bien capable de le faire.
He will be well able to do so.Misérable principe, mais quel'homme est bien capable d'inventer!
Wretched principle! butwhich man is quite capable of inventing!Et elle serait bien capable de mesurer la tour.
I was even able to pick up the tower.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
étais capablecapable de faire face
capable de prendre soin
dieu est capablegens sont capablescorps est capableetre capablesystème est capablelogiciel est capableoutil est capable
Mais
Le monde ecclésiastique de cette époque-là était bien capable de les éliminer.
The ecclesiastic world of that day was well able to shut them out.Le VVD est bien capable d'opérer une telle manœuvre.
De VVD is well capable of doing so.Malheureusement l'être humain est bien capable des pires atrocités.
Human beings are quite capable of the most horrendous atrocities.Il est bien capable de déclencher une guerre.
He is quite capable of starting a war with them.Maintenant qu'elle est à moitié débrouillée, il est bien capable de réussir.
Now that it is half-solved for him, he is quite capable of succeeding.Nous sommes bien Capable de la faire disparaître.
We are even Able to make it disappear.Lentz chauffera un autre outil de marque,aussi bien capable de plus de 1 000 degrés.
Lentz will heatup another branding tool, as well capable of over 1,000 degrees.Je suis bien capable de ranger quelques trucs.
I'm perfectly capable of putting a few things away.Il aimait tant se glorifier qu'il était bien capable d'inventer des choses pareilles!
He liked to glorify himself and was quite capable of inventing such things!Il serait bien capable de nous faire descendre dans la cour de l'école!
It would be quite capable of dropping us off in the schoolyard!Martin voulait la preuve que Joseph était bien capable d'utiliser la pierre pour traduire.
Martin wanted proof that Joseph was actually capable of using the stone to translate.Je suis bien capable de me trouver des filles, merci beaucoup.
I am very capable of finding my own women, thank you Je crois que le peuple est bien capable de penser par lui-même.
The public is quite capable of thinking on their own.Il est bien capable de conduire Ses affaires, ce qui inclut le contrôle de la vie et la mort.
He is quite capable of handling all of His affairs, which includes the controlling of life and death.Je savais qu'il était bien capable d'exécuter sa menace.
I believed he was quite capable of carrying out his threat.Pourquoi investir dans un appareil qui HTC, Motorola, Samsung, LG,etc ont prouvé bien capable déjà?
Why bother investing in a hardware device that HTC, Motorola, Samsung, LG, etchave proven well capable already?Le destin était bien capable de nous jouer des tours.
Fate was quite capable of playing tricks on us.La deuxième étape consiste à tester que le circuit émetteur-récepteur 1 est bien capable d'émettre des données.
The second step consists in testing whether transmitter-receiver circuit 1 is actually capable of transmitting data.La ville est bien capable de s'autodétruire seule.
The city is perfectly capable of destroying itself.Après tout, j'ai peut- être eu tort de tirer, etChristine est bien capable de ne me le point pardonner!.
After all, perhaps I was wrong to shoot; andChristine is quite capable of never forgiving me.L'homme en est bien capable, mais capable de quoi?
You are highly capable, but Son Honneur le Président: La sénatrice Bellemare, en tant qu'adjointe du représentant du gouvernement, serait bien capable d'agir à la place du sénateur Mitchell s'il n'était pas là.
The Hon. the Speaker: Senator Bellemare is quite able to act in lieu of Senator Mitchell if he wasn't here as Deputy Government Representative.L'homme en est bien capable, mais capable de quoi?
Companies may be highly capable, but Gabriel est bien capable de s'identifier et de se faire connaître ainsi que sa mission, et c'est exactement tout ce qu'il ferait.
Gabriel is well able to identify himself and make himself and his mission known, and he would do exactly that.Je laisse aller laisser Dieu,sachant qu'il va bien capable manipuler n'importe quelle circonstance.
I let go and let God,knowing that He is well able to handle any circumstance.
