Exemplos de uso de Même capable em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il était même capable.
He was even capable.Il est même capable de bâtir des maisons.
It could even build homes.Tu es tout à fait déformé ettu n'es pas même capable de manger la nourriture de la terre.
You're all out of shape, andyou're not even fit to eat the food off the earth.Il est même capable de résister au feu.
It can even withstand fire.C'est-à-dire que la Croix est un amour concret pour une vie concrète,un amour si grand qu'il est même capable d'entrer dans notre péché, dans notre pauvreté, de pardonner le péché, de soigner la pauvreté.
This means that the Cross is a concrete love for a concrete life,a love so great that it is actually capable of entering our sin, our misery, of forgiving sin, of healing misery.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
étais capablecapable de faire face
capable de prendre soin
dieu est capablegens sont capablescorps est capableetre capablesystème est capablelogiciel est capableoutil est capable
Mais
On est même capable de les fabriquer.
We can even manufacture them.Maintenant, changées les conditions économiques, etconsidéré le fait qui l'échange de marchandises extra-européennes est la règle- a conclu- nous sommes prêts à reproposer un modèle pas seulement fonctionnel et avantageux, mais même capable de soutenir développe de l'entier territoire, avec un positionnement stratégique en ce qui concerne les marchés communautaires.
Now, changed the economic conditions, andconsidered the fact that the European exchange of goods is the norm- has concluded- we are ready to repropose a model not only functional and convenient, but also able to support the development of the entire territory, with a strategic positioning regarding the communitarian markets.Il est même capable de danser.
He can even Dance.Quel homme blanc était même capable de comprendre ça?
What White man could even understand it?Il est même capable d'utiliser et d'imprimer!
It can even use and print!Il était même capable de.
He was even able to.Il est même capable de vous débarrasser des taches de rousseur.
It is even able to rid you of freckles.L'art est même capable de lui.
Art is even capable of it.Il est même capable d'ouvrir les palourdes de petite taille.
It is even capable of opening small clams.Le robot est même capable de danser!
This robot can even dance!Il est même capable de survivre dans l'espace!
It can even survive in space!Les plantes sont même capable de communiquer.
Plants are even able to communicate-.Il est même capable de créer de grandes applications métier et de les maintenir facilement.
It's even fit for building large business apps and keeping up them easily.Il pensait que Dieu était même capable de ressusciter Isaac de la mort.
He knew that God could even raise Isaac to life again.Il est même capable de résister au feu.
It is also capable of resisting fire.Vous êtes même capable de me le dire?
Are you even able to tell me that?Le sectionneur est même capable de court-circuiter la stabilité dynamique et prise avec interrupteur de charge et a strict interverrouillage mécanique avec commutateur de charge, structure qui n'assurer aucune misopertion.
The earthing switch has the same capability of short-circuit making and dynamic stability with load switch, and has strict mechanical interlock with load switch, which structure ensure no misopertion.Quand, si il est même capable de le lire», a déclaré Paul.
When, if he's ever even able to read it,” says Paul.Je suis même capable de le faire en public.
I can even do this in public.Et désormais, elle est même capable d'assurer le rendu de la réalité virtuelle!
And now it's even capable of rendering VR!Il est même capable de frappe nucléaire.
It is also capable of nuclear strike.Nôtre, est même capable d'en changer les.
On our face, is even capable of changing its.Il est même capable de surveiller votre sommeil.
It can even monitor your sleep.Es-tu même capable d'aimer?
Are you even capable of love?Il est même capable de la mémoriser.
It can even be memorized.
