Exemplos de uso de Bouleversant em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et bouleversant.
And upsetting.Rien de plus bouleversant!
Nothing more disturbing!Bouleversant l'équilibre.
Upsetting the balance.C'est bouleversant.
It's devastating.Bouleversant nos peurs au loin.
Shattering our fears away.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
étais bouleverséevie a été bouleverséevie est bouleverséebouleversé le monde
bouleversé ma vie
bouleversé la vie
Mais
Uso com advérbios
profondément bouleversétrès bouleversési bouleverséetellement bouleversévraiment bouleverséecomplètement bouleversétrop bouleverséeplus bouleversévisiblement bouleversé
Mais
Uso com verbos
risque de bouleverser
C'est bouleversant.
It's life-changing.Mais ce chapitre est bouleversant.
This chapter is distressing.C'est bouleversant.
It's heartbreaking.Cet enseignement est bouleversant.
This teaching is disturbing.C'est… bouleversant.
It's… overwhelming.Ouf, cette article est bouleversant.
Wow… that article is disturbing.C'est bouleversant.
That's heartbreaking.L'ensemble de ce livre est bouleversant.
The whole book is distressing.C'est… bouleversant.
That's… that's shattering.Le témoignage de John est bouleversant.
The witness of John is staggering.Et bouleversant pour Coral.
And upsetting for Coral.Il est si bouleversant.
He's so moving.Bouleversant mais juste et nécessaire.
Devastating, but necessary and just.Vraiment bouleversant.
Really upsetting.Bouleversant l'équilibre démographique.
Disrupting the demographic balance.
