Exemplos de uso de Césure em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Césure automatique.
Automatic hyphenation.Et il y a une césure.
And there is a caesura.La césure laissée au marbre.
The break left in the marble.Retour de césure en 2020.
Return of gap year in 2020.Césure automatique dans 33 langues.
Automatic hyphenation in 33 languages.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
année de césure
Comme une fissure béante dans la césure.
Like a gaping fissure in the cesura.La césure se fait à la fin de la 2A.
The gap year is at the end of the 2A.Pour Angela Merkel, il s'agissait d'une césure.
Angela Merkel called it a caesura.La césure est marquée par un point-virgule.
The caesura is marked by a semi-colon.Word 2007 Astuce:Utilisez la césure automatique.
Word 2007 Tip:Use automatic hyphenation.Césure on peut l'appeler le présent pur.
We can call this caesura the pure present.L'homme n'est plus que césure dans le temps.
Man is no longer anything but a caesura in time.Césure et sauts de ligne dans Illustrator.
Hyphenation and line breaks in Illustrator.Durant 6 mois à partir d'août 2017, pendant notre césure.
During 6 months from August 2017, during our gap year.Nouvelle césure sans texte en mode justifié.
New hyphenation without text justified mode.Le choix de travailler chez Accuracy s'est fait lors de ma césure.
The decision to join Accuracy was made during my gap year.Cette césure on peut l'appeler le présent pur.
We can call this caesura the pure present.Activer ou désactiver la césure pour la totalité du document.
Turn hyphenation on or off for the entire document.Cette césure dans le climat lança une révolution.
This break in the climate starts a revolution.Manque de structuration, phrase repliée,méconnaissance du rôle de la césure.
Lack of structuration, folded sentence,ignorance of the caesura.
