Exemplos de uso de Caractérisée em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Caractérisée du pirate.
Characteristic of a pirate.Notre culture est caractérisée par nos valeurs.
Our culture is defined by our values.Caractérisée par sa métrique ternaire.
Characteristic for its ternary metric system.La situation antérieure était caractérisée par.
The previous situation was typified by.Elle sera caractérisée par la synthèse.
It will be distinguished by synthesis.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
caractérisée par le fait
caractérisée par la présence
maladie caractériséemaladie se caractérisemaladie est caractériséerégion est caractériséemonde caractérisétravail se caractériseenvironnement caractérisééléments qui caractérisent
Mais
Uso com advérbios
caractérisé comme
toujours caractériséégalement caractérisémieux caractérisersouvent caractériséebien caractériséscomment caractériseraussi caractériségénéralement caractériséeprincipalement caractérisée
Mais
Uso com verbos
permet de caractériserutilisé pour caractériservise à caractériserconsiste à caractérisercontinuent de caractériserservir à caractériseremployée pour caractériser
Mais
Tête de pulvérisation selon la revendication 3, caractérisée en ce que.
The spray head as claimed in claim 3, wherein.Elle est caractérisée par les coups 1. e4 c5 2.
It is defined by the moves: 1. e4 c5 2.En outre, sa vie était caractérisée par‘la foi.
Moreover, his life was marked by"faith..A été caractérisée par une rénovation à grande échelle.
Was defined by large-scale renovation.La situation peut être caractérisée comme suit.
The situation can be defined as follows.Classe A2, caractérisée par une teneur en cendres de 1,2%;
Class A2, featuring an ash content of 1.2%;Source selon la revendication 4, caractérisée en ce que k= 1.
Optical source as claimed in claim 3, wherein k=1.Course 2 est caractérisée par des phases initiales excitées;
Race 2 is marked by an excited initial phase;Méthode de détection selon la revendication 5, caractérisée en ce que.
The detection method as claimed in claim 5, wherein.Ameghino, et caractérisée par sa petite taille.
Ameghino, and characterized by its small size.Une expérience sera caractérisée par son nom.
An experiment will be distinguished by its name.Caractérisée par l'introduction de la fibre de carbone.
System featuring the introduction of carbon fibre.La Maison Ordos est caractérisée par sa fourberie.
Electro-house is typified by its heavy bass.Caractérisée par un discours fluent avec perte du sens du mot.
Characterized by a fluent speech with loss of word meaning.Elle est le plus souvent caractérisée par des fluctuations.
It is most often characterised by its fluctuations.Elle est caractérisée par des squames en forme de polygones de couleur noire.
It is characterised by black polygon-shaped scales.Depuis 1850, chaque année est caractérisée par de tels changements.
Every year since 1850 is marked with such changes.Elle est caractérisée par sa fiabilité et sa rentabilité.
It is distinguished by its reliability and productivity.Je lui ai dit que l'année 2013 serait caractérisée par la synchronicité, pour lui.
I told him personally that 2013 would feature synchronicity for him.Elle est caractérisée par des étés frais et des hivers très froids.
It is defined by cool summers and very cold winters.L'installation est plus particulièrement caractérisée en ce que le poste de poudrage comprend.
A more particular feature of the plant is that the powdering station includes.Bien que caractérisée par ses voies navigables, Hambourg a été façonnée par le feu.
Though defined by its waterways, Hamburg was forged by fire.Cette catégorie de bassin est caractérisée par sa forme longiligne et fine.
This kind of pool is characterised by its slender shape.Caractérisée par leur coefficient d'absorption ou par leur facteur de Sabine.
Characterized by their absorption coefficient or by their Sabine factor.L'architecture est caractérisée par la culture portugaise.
Architecture is characteristic of Portuguese culture.
