Exemplos de uso de Cassent em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les gens cassent.
People snap.Elles cassent les règles.
She broke the rules.Ils aiment les gens qui cassent les choses.
They love people who break things.Ils cassent l'ADN des cellules.
They break the DNA of cells.Des brindilles cassent- cognements.
Twigs snap- banging.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
casser la banque
casser quelque chose
casser les œufs
casser la glace
casser la routine
casser les silos
florence cassezcasser des choses
casse les codes
temps de casser
Mais
Uso com advérbios
comment casserrien casserpourquoi casserfacilement casserplus cassantpuis cassercasser si
Mais
Uso com verbos
risque de casserdésolé de casseressayez de casserpermet de casser
Ils cassent les assiettes et disent"OPA.
They smash plates and say"OPA.Les policiers cassent la vitre.
Police smashed the window.Si le panier tombe,tous les œufs cassent.
If the basket falls,all the egg crack.Mes lames cassent trop tôt.
My blades snap too soon.D'abord ceci, les brackets en céramiques cassent facilement.
If it is, then ceramic tiles can crack easily.Vos câbles cassent cliquez ici.
Your cables break click here.Ils cassent des briques, ils cassent tout.
They smash bricks, they smash everything.Nos leaders cassent les codes!
Our developer breaks the codes!Ils cassent portes et fenêtres pour fouiller les maisons.
They broke windows and doors to search the houses.Ce sont les Flamands qui cassent les vitres?
Is it the Flemings who smash windows?Époux cassent ensemble le verre.
A couple breaking the glass together.Le lendemain, deux personnes le cassent en faisant un vœu.
The next day, two people snap it while making a wish.Ma et Pa cassent un hibou sur la chaise longue.
Ma and Pa snap an owl on the lounger.Les éléments modernes cassent le style anglais.
Modern elements break the English style.Elles cassent rapidement et ne sont pas remplaçables.
They break quickly and are not replaceable.Regardez ces pilleurs qui cassent des fenêtres, mettent le feu!
Look at those looters breaking windows, setting fires!Certains célèbrent en mangeant 12 raisins,tandis que d'autres cassent la porcelaine fine.
Some celebrate by eating 12 grapes,while others smash fine china.Des jeunes cassent votre fourgon.
Kids breaking into a van out there.Shri Mataji: Ils sont tous malades.Les cours de Siddhi cassent le Mooladhara.
Shri Mataji: They are all sick:Siddhi course breaks the Mooladhara.Les chiens cassent les os vicieusement;
Dogs are vicious in cracking bones;Lorsque le moment est venu, ils cassent rapidement et sans pitié!
When the right moment came, they snap to quickly and mercilessly!Mes lames cassent trop tôt… Comment dois-je m'y prendre?
My blades snap too soon… What am I doing wrong?Je les sors,ils touchent le sol et cassent probablement le ciment.
I pull them out,they hit the ground and probably crack the cement.Les tiges cassent manque de fertilisation ou mauvais tuteurage.
The stems break lack of fertilization or bad staking.Système enveloppant sangles fiables cassent forces après InSTEP pieds.
Reliable system wraparound straps break forces after instep feet.
