Exemplos de uso de Cauchemardesque em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Éruption cauchemardesque.
Nightmarish eruption.Cauchemardesque je vous dis.
Nightmares, I tell you.Ce gars est cauchemardesque.
This guy is nightmares.Ou cauchemardesque, dans le cas présent.
Or nightmares in this case.L'hiver est cauchemardesque.
The winter is a nightmare.Enfin, je suis libre, libéré de cette vie cauchemardesque.
I'm finally free of this nightmare life.Satire cauchemardesque d'Harold Pinter.
Nightmarish Satire by Harold Pinter.La scène était cauchemardesque.
The scene was nightmarish.Ce fut cauchemardesque pour les collègues.
This is a nightmare for the members.Cette saison est cauchemardesque.
This season is nightmarish.Jeu le plus cauchemardesque pour les smartphones Android.
Most nightmarish game for Android smartphones.C'est une expérience cauchemardesque.
This is a nightmare experience.Cauchemardesque et curieusement beau.- Financial Times.
Nightmarish and oddly beautiful.- Financial Times.La première année est cauchemardesque.
The first year is a nightmare.L'hiver Peut Être Cauchemardesque Pour Un Cuir Chevelu Sec.
Winter can be a nightmare for dry scalp.Vous savez, une sorte de scénario cauchemardesque.
You know, sort of a nightmare scenario.Juillet: Edition cauchemardesque du Tour de France.
July: Nightmarish edition of the Tour de France.Ma vie a donc été inévitablement difficile et cauchemardesque.
And so my harsh life and nightmares have been unavoidable.Récupérez le Fouet cauchemardesque dans le Fourré Sombrecœur.
Retrieve the Nightmare Lash from Darkheart Thicket.Une famille syrienne réunie en Allemagne après une fuite cauchemardesque.
Syrian family reunited in Germany after nightmare flight.Une vision cauchemardesque de l'automanipulation de l'humanité.
A nightmare vision of selfmanipulation of mankind.La bouche de Sylvie est cauchemardesque.
Sylvia's nightmares are black.La réalité cauchemardesque est le pire de nos rêves en tout.
Nightmarish reality is the worst of our dreams in all.Aidez le personnage principal à s'échapper d'un monde cauchemardesque!
Help the main character escape from the world of nightmares!Mais cette cauchemardesque« drogue du viol» était une nouveauté pour elle.
But this nightmarish“drug rape” was new to her.Les portraits de Bacon sont remarquables pour leur qualité cauchemardesque.
Bacon's portraits are notable for their nightmarish quality.Trouble cauchemardesque est également appelé crise d'anxiété de rêve.
Nightmare disorder is also called dream anxiety attack.Un chevaucheur qui saura dominer cette créature cauchemardesque aux couleurs de feu.
A rider of this fire coloured creature of nightmares.Une excroissance cauchemardesque et irréversible née d'un rapport de force.
A nightmarish and irreversible excrescence born out of power relationship.Chapitre 9- Le rêve américain de ronald Reagan: une cauchemardesque boîte de Pandore.
Chapter 09- ronald reagan's american dream: a pandora's box of nightmares.
