Exemples d'utilisation de Cauchemardesque en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'était cauchemardesque.
Det var mareridtagtigt.Cauchemardesque? Pas toujours.
Créez votre scène cauchemardesque.
Opret din mareridtsagtig scene.Une vision cauchemardesque de l'avenir bien connue: la population de la Terre atteint sept milliards.
En velkendt mareridtsagtig fremtidsvision er, at Jordens befolkning når op på syv milliarder.Elle est un peu cauchemardesque.
Hun er, hvad mareridt er gjort af.Les médias ont largement fait silence sur sa situation désespérée et cauchemardesque.
La journée allait être cauchemardesque, aucun doute là - dessus.
Dagen i dag ville blive et mareridt, ingen tvivl om det.Ce qui rend le maintien de l'ordre à Draclyn cauchemardesque.
Det gør politiarbejde i Draclyn til et mareridt.Habituellement, une douleur aiguë cauchemardesque est causée par de petites pierres.
Normalt er en mareridt skarp smerte forårsaget af små sten.De son étrange début jusqu'à sa fin cauchemardesque.
Fra dens bizarre begyndelse til dens mareridtsagtige afslutning.Le dernier panneau est le plus cauchemardesque, surtout du point de vue d'un jeune enfant.
Det sidste panel er det mest mareridtsagtige af dem. Især ud fra et lille barns perspektiv.Le mal régna un temps pour me montrer sa gloire cauchemardesque.
Det onde fik frie tøjler for en tid for at vise mig dets mareridtsagtige pragt.Il peut s'agir d'un accident d'auto, d'un orage de grêle cauchemardesque ou d'un accident insolite près d'un terrain de golf.
Det kan være en bilulykke, en mareridt hailstorm eller et usædvanligt ulykke i nærheden af en golfbane.L'image d'un requin manger canetons avec fond stroboscopique sons cauchemardesque.
Billedet af en haj spise ællinger med stroboskopisk baggrundslyde mareridtsagtig.Re- bienvenue dans la petite vie cauchemardesque de Scott Pilgrim.
Velkommen tilbage til Scott Pilgrims lille mareridtsagtige tilværelse.La liste des catastrophes sociales etécologiques qui en découlent est plus longue que le Danube et cauchemardesque.
Listen over sociale ogøkologiske katastrofer, som følger heraf, er alenlang og mareridtsagtig.Elle a plus d'expérience avec ce genre d'enfer cauchemardesque que n'importe qui d'autre ici.
Hun har mere erfarring med dette helvedes mareridt end nogen anden her.Carleigh essayait désespérément de se défendre afin de s'échapper, maisRyan l'a agrippée dans une prise de mort cauchemardesque.
Carleigh forsøgte i depserationat slå igen og flygte, men Ryan holdt hende i et mareridtsagtigt jerngreb.Sinon, comme je vous l'ai dit précédemment, nous aurons une structure cauchemardesque de l'espace européen de la recherche.
Ellers vil vi, som jeg sagde før, komme til at opleve en mareridtsagtig udvikling på forskningsområdet i stedet for et Europa præget af forskning.Rappelons aussi queHallu Forte est une méthode indolore et sans effusion de sang pour éliminer ce défaut de pied cauchemardesque.
Lad os også huske, atHallu Motion er en smertefri, blodløs metode til at fjerne denne mareridt fod defekt.Maintenant, reste à trouver, quepour l'otan, le plus cauchemardesque de la liste des armes russes, qui pour la dernière fois dans ses articles publié ni.
Nu er det fortsat uvist om, atNATO er mere end et mareridt fra listen af russiske våben, som sidst i hans artikler, der er offentliggjort ni.L'éclipse solaire d'aujourd'hui a laissé un chemin de circulation cauchemardesque dans son sillage.
Dagens solformørkelse efterlod en vej af mareridt trafik i dens vågne.Démunie et désespérée, j'ai commencé à me retirer dans ce monde intérieur cauchemardesque, dans lequel les voix étaient destinées à devenir à la fois mes persécutrices et les seules compagnes que j'entendais.
Hjælpeløst og håbløst begyndte jeg at trække mig tilbage ind i denne mareridtsagtige indre verden, hvor stemmerne var skæbnebestemt til at blive både min forfølger og mine eneste opfattede kammerater.La peur et la sueur froide, nous vous garantissons, et si vous ne changez pas votre esprit,à se préparer pour le plus cauchemardesque.
Frygt, og den kolde sved, garanterer vi dig, og hvis du ikke skifter mening,gør dig klar til den mest mareridtsagtig.Les fascismes, lui confie- t- il, me sont toujours apparus comme une tentative spectrale, cauchemardesque et fausse de redonner vie à des nations mortes;
De forskellige fascistiske bevægelser har altid forekommet mig at være et spøgelsesagtigt, mareridtsagtigt og falsk forsøg på at puste nyt liv i døde nationer;Si vous êtes un résident à loyers abordables, loyer contrôlé de San Francisco,un avis d'expulsion peut être cauchemardesque.
Hvis du er en San Francisco bopæl med overkommelige, leje-kontrollerede leasingydelser,kan en udsættelse varsel være mareridtsagtige.Après une bataille dans un zeppelin en guise d'introduction, l'action se poursuit dans une version cauchemardesque et pleine de néons de Paris dans les années 80.
Efter åbningsslaget i en zeppeliner fortsætter handlingen i en mareridtsagtig, neonbelyst udgave af Paris i 1980'erne.Même si le chiffrement a été autour depuis un certain temps,C’ s pas jusqu'à récemment qu'infections ransomware est devenu tellement dommageable et cauchemardesque.
Selv om kryptering har været rundti temmelig lang tid, it’ s ikke indtil for nylig at ransomware infektioner blev så ødelæggende og mareridtsagtige.Plus d'argent est jamais terminée, etil est possible après la catastrophe cauchemardesque, les zombies ont à les utiliser.
Flere penge er aldrig over, ogdet er muligt efter mareridtsagtig katastrofe, zombier nødt til at bruge dem.L'un des résultats de ce scénario cauchemardesque a été pendant les grandes compagnies pétrolières et les gouvernements de divers pour créer le"Réseau Global Response» dédié à fournir rapidement l'atténuation des déversements d'hydrocarbures et de confinement en particulier par l'utilisation de barrages.
Et af resultaterne af denne mareridtsagtige scenario har været i de store olieselskaber og forskellige regeringer at skabe den"globale Response Network", dedikeret til at levere hurtig olieudslip afbødning og inddæmning især gennem anvendelse af bomme.
