Que Veut Dire MARERIDT en Français - Traduction En Français

• cauchemar
• cauchemardesque
• rêve
• cauchemars
• cauchemardesques
• rêves

Exemples d'utilisation de Mareridt en Danois et leurs traductions en Français

I et mareridt.
Dans un cauchemar.

Eller måske et mareridt.
Ou peut-être un cauchemar.

Mit mareridt var ægte.
Mon rêve était bien réel.

Dette er et mareridt.
C'est un rêve.".

Et mareridt. Ikke altid.
Cauchemardesque? Pas toujours.

Jeg havde mareridt.
J'ai eu un cauchemar.

Ikke mareridt, men drømme.
Pas des cauchemars, mais des rêves.

Det er ikke et mareridt.
Ce n'est pas un rêve.

Men dette mareridt er lidt sørgeligt.
Mais ce cauchemar est un peu triste.

De lagde æg i mine mareridt.
Pondaient dans mes cauchemars.

Træer og mareridt, Lucius.
Des arbres et des cauchemars, Lucius.

Jeg er jeres værste mareridt.
Je suis votre pire cauchemar.

Hun er, hvad mareridt er gjort af.
Elle est un peu cauchemardesque.

Jeg hører den i mine mareridt.
Je l'entends dans mes cauchemars.

En drengs mareridt bliver til virkelighed.
Un rêve d'enfant devient réalité.

Ja, jeg er alles mareridt.
Je suis le cauchemar de tout le monde.

En drengs mareridt bliver til virkelighed.
Un rêve d'enfant va devenir réalité.

Du er virkelig et mareridt, ikke?
Vous êtes un vrai cauchemar, hein?

Jeg får mareridt når jeg lukker øjnene.
J'ai des cauchemars dès que je ferme les yeux.

Nej. De steder er et mareridt.
Ces endroits sont cauchemardesques. Non.

Industrialisternes mareridt blive til virkelighed.
Les rêves des industriels deviennent réalité.

Selvfølgelig er du i mit mareridt.
Bien sûr que tu es dans mon cauchemar.

Nogen gange i mine mareridt møder du ham.
Parfois, dans mes cauchemars, tu le rencontres.

Førtidspension efter fem års mareridt.
Réveil après 5 années cauchemardesques.

Mareridt for de fleste, men måske et utopia for andre.
Rêve pour certains, utopie pour d'autres….

Jeg sover stadig. Det er et mareridt.
Je dors encore, tout ça n'est qu'un rêve.

Som et mareridt. Det var ikke en drøm.
Ce n'était pas un rêve. C'est comme s'il faisait un cauchemar.

Slip mig.- Du har været et mareridt i en måned.
Lâche-moi! Tu es un cauchemar depuis un mois.

Ellen I dine mareridt var det navn du råbte hendes.
Dans tes cauchemars C'est son nom que tu criais Ellen.

Det gør politiarbejde i Draclyn til et mareridt.
Ce qui rend le maintien de l'ordre à Draclyn cauchemardesque.

Comment utiliser "mareridt" dans une phrase en Danois

Plaget af mareridt filmer han dokumentaren "Las Hurdes" om folkene i Las Hurdes, en fattig region i det nordvestlige Spanien.

Jeg har sessioner med børn og unge med psykosomatiske symptomer såsom natvædning, mareridt, tics, forskellige former for afhængigheder, OCD og angst.

Angst, ophidelse, søvnforstyrrelser, opstemthed (mani), aggresivitet, ændret personlighed, søvnløshed, mareridt.

Drømme og især mareridt indeholder meget energi, og en vigtig pointe er, at det farlige ofte ændrer sig ved nærmere bekendtskab.

Tom Christiansen: Tjernobyl: Mareridt uden grænser Socialistisk Arbejderavis nr. 20, jun 86 – side 6 Note: Tjernobyl-ulykken kunne ikke ske.

Jeg var igennem mit værste mareridt med hende for halvandet år siden.

Det var alt sammen et kæmpe mareridt.

Efter at have modtaget denne bog var Angelas liv blevet forvandlet til et totalt mareridt for hende før jeg mødte hende.

Ordene kommer med stille eftertryk fra Jean-Philippe Simon, der har været igennem et mareridt med anklage om pædofili.

Tror, han har mareridt, fordi han ikke kan falde ordentligt i søvn for varmen.

Comment utiliser "cauchemar, rêve, cauchemardesque" dans une phrase en Français

Cela serait un cauchemar pour les États-Unis.(2)»

Son rêve sera vite entaché pa...

Christine rêve d'une chose, enfin deux.

Une fiction cauchemardesque ou déjà une réalité?

Depuis, Jérémy rêve d’une aventure européenne…

Une situation cauchemardesque pour cette célibataire endurcie...

Cauchemardesque pour Pierre mais hilarante pour nous.

Mais son cauchemar n’est pas terminé.

Fin de période cauchemardesque pour les Osseliens.

l'angoisse d'un dénouement cauchemardesque s'empare du rêveur.