Que Veut Dire DET SAMME MARERIDT en Français - Traduction En Français

• même cauchemar

Exemples d'utilisation de Det samme mareridt en Danois et leurs traductions en Français

Det samme mareridt igen,?
Le même cauchemar?

Ikke igen… Det samme mareridt?
Le même cauchemar? Encore?

Det samme mareridt som altid.
Encore le même cauchemar.

Har du stadig det samme mareridt?
As-tu toujours ce même cauchemar?

Det samme mareridt endnu en gang.
Encore le même cauchemar.

Jeg har hele tiden det samme mareridt.
Je fais sans cesse le même cauchemar.

Det samme mareridt endnu en gang.
Encore ce même cauchemar.

Hver nat har jeg det samme mareridt.
Toutes les nuits, je fais le même cauchemar.

Det samme mareridt endnu en gang.
Le même cauchemar, encore une fois.

Og hver morgen… det samme mareridt.
Cauchemar. le même… Et chaque matin.

Det samme mareridt igen og igen.
Encore et toujours le même cauchemar.

Og hver gang er det det samme mareridt.
Chaque fois, le même cauchemar.

Det samme mareridt igen og igen.
Encore ce même cauchemar, encore et encore.

Og hver morgen… det samme mareridt.
Le même cauchemar. Et tous les matins.

Det samme mareridt igen og igen.
C'était le même cauchemar, encore et encore.

Hver nat har Conor det samme mareridt.
Itamar fait toutes les nuits le même cauchemar.

Det samme mareridt som jeg havde haft siden ulykken.
Le même cauchemar depuis mon retour.

Hver nat har Conor det samme mareridt.
Depuis, chaque nuit, Connor fait le même cauchemar.

Det er det samme mareridt igen og igen.
C'est le même cauchemar qui se répète.

Hver nat har Conor det samme mareridt.
Chaque nuit, Conor est hanté par le même cauchemar.

Siden da har han viet sit liv til at sørge for ingen han arbejder med går igennem det samme mareridt.
Depuis lors, il a consacré sa vie à faire en sorte qu'il ne travaille avec passe par le même cauchemar.

Og hver gang er det det samme mareridt.
A chaque fois, c'est le même cauchemar!

Hvor I end er, har drømmekrabberne krammet på os. Vi bliver alle sammen flettet ind i det samme mareridt.
Mais peu importe où vous êtes, les Crabes à Rêves nous ont eus, et nous sommes tous connectés dans le même cauchemar.

Og hver gang er det det samme mareridt.
Et chaque soir… toujours ce même cauchemar.

Jeg blev ved med at have det samme mareridt og det blev mere og mere tydelige.
Je faisais le même songe et il m'apparaissait de plus en plus clairement.

Jeg er også bare bange for at få det samme mareridt igen.
J'ai peur de revivre le même cauchemar.

Jeg blev forfulgt af det samme mareridt nat efter nat.
Nuit après nuit, le même cauchemar me poursuivit.

Jeg tror at alle mennesker på et tidspunkt har haft det samme mareridt.
Je crois que tout le monde, à un moment de sa vie fait exactement le même cauchemar.

Man vænner sig til at se det samme mareridt hver nat.
Je commence à m'habituer à avoir le même cauchemar toutes les nuits.

I seks år har jeg jævnligt haft det samme mareridt.
Depuis un certain nombre d'années, je fais toujours le même cauchemar.

Comment utiliser "det samme mareridt" dans une phrase en Danois

Det lyder groft at det er et plaster på mit sår, at andre har været igennem det samme mareridt, men det hjælper.

Den genetiske polymorfisme var så at »man er født med det samme mareridt igen og fundet s rdeles effektivt.

Når man oplever at drømme det samme mareridt igen og igen, skyldes.

Hun bliver i sine drømme hjemsøgt af det samme mareridt igen og igen.

I dag har Thomas Thor det samme mareridt som forfølger ham.

Der er faktisk næsten det samme mareridt igen og fundet særdeles effektivt.

Det samme ansigt, den samme lyd, de samme omgivelser, den samme sætning, det samme smertefulde skrig, det samme mareridt.

See the list of af det samme mareridt perfekt tilberedt steg der.

Du kan ofte høre klagen: "Jeg er plaget af det samme mareridt." Her er problemet også i personlige oplevelser.

Det samme mareridt for at det 10-20 g re.

Comment utiliser "même cauchemar" dans une phrase en Français

Je refais le même cauchemar que l’autre fois.

D'habitude, c'est le même cauchemar qui revient.

Ils vivent tous le même cauchemar éveillés.

C'était encore ce même cauchemar qui venait la tourmenter.

Annie vit le même cauchemar pour la deuxième année.

Mais pourquoi fait-elle toujours le même cauchemar ?

Toujours le même cauchemar qui vient me réveiller.

Pas question de repasser par le même cauchemar qu’en 1987.

Le même cauchemar récurent venait hanter ses rêves.

mais toutes les nuits, le même cauchemar revenait.