Que Veut Dire ÉTAIT UN CAUCHEMAR en Danois - Traduction En Danois

• var et mareridt

Exemples d'utilisation de Était un cauchemar en Français et leurs traductions en Danois

Ton bébé était un cauchemar.
Dit barn var et mareridt.

C'était un cauchemar sans fin.
Det var et mareridt uden ende.

Chaque jour était un cauchemar.
Hver dag var et mareridt.

C'était un cauchemar chaque fois.
Det var et mareridt hver gang.

Chaque journée était un cauchemar.
Hver dag var et mareridt.

C'était un cauchemar pour nous deux.
Det var et mareridt for os begge.

Son destin était un cauchemar.
Hendes skæbne var et mareridt.

J'espère me réveiller demain matin comme si c'était un cauchemar.
Håber at vågne imorgen, til at dette var et mareridt.

L'école était un cauchemar.
Grundskolen var et mareridt!”.

J'avais une couleur de cheveux différente, mais hier était un cauchemar.
Jeg havde forskellige hårfarve, men i går var et mareridt.

Je crois que c'était un cauchemar.
Jeg tror, det var et mareridt.

Bon, c'était un cauchemar, mais c'est fini maintenant.
Okay, det var et mareridt, men nu er det overstået.

Le trajet en voiture était un cauchemar.
Turen hjem var et mareridt.

Ce qui était un cauchemar n'est maintenant qu'intéressant.
Hvad der plejede at være et mareridt er nu blot interessant.

Je croyais que c'était un cauchemar.
Jeg troede, det var et mareridt.

Ce qui était un cauchemar est maintenant simplement intéressant.
Hvad der plejede at være et mareridt er nu blot interessant.

Qui a dit que c'était un cauchemar?
Hvem sagde at det var et mareridt?

Ce qui était un cauchemar est désormais un phénomène intéressant.
Hvad der plejede at være et mareridt er nu blot interessant.

Je t'ai dit que c'était un cauchemar.
Jeg sagde jo, at den var et mareridt.

Son enfance était un cauchemar.
Deres barndom har været et mareridt.

Ce qui s'est produit plus tard était un cauchemar.
Hvad der derefter skete, var et mareridt.

Il a également acheté des hybrides dirigés par T5, ce qui selon lui était un cauchemar- un gaspillage complet d'argent et une torture mentale pour tenter de trier!
Han købte også T5 ledede hybrider, som ifølge ham var et mareridt- et komplet spild af penge og mental tortur for at prøve at rydde ud!

Todd Gurley(Rams): la saison« était un cauchemar».
Todd Gurley: Sæsonen har været et mareridt.

Cette histoire était un vrai cauchemar.
Det hele var et mareridt.

C'était un vrai cauchemar.
Det var et mareridt.

C'était un vrai cauchemar.
Pressen har været et mareridt.

Chaque journée semblait être un cauchemar à traverser.
Hver dag var et mareridt at komme over.

Ce fut un cauchemar sans fin.
Det var et mareridt uden ende.

La vision de notre maison entièrement pillée fut un cauchemar que je n'oublierai jamais!
Det at se hende der i sneen var et mareridt, jeg aldrig glemmer!

Alors c'est un cauchemar! elle ajoute.
Det var et mareridt, tilføjer han.

Comment utiliser "était un cauchemar" dans une phrase en Français

Elle était un Cauchemar comme les autres, et savait se défendre.

Mon temps à l'Arabela était un cauchemar à mon im Jordan.

La vision du corps inerte de Kun était un cauchemar horrible.

Ce séjour était un cauchemar jusqu’à notre retour sur Paris !

quand a ma vie elle aussi était un cauchemar sans fin

Ho si seulement tout était un cauchemar je pourrais me réveiller !

Ils croyaient que, courir toute la journée, était un cauchemar pour moi.

“A-t-on une fois dit que développer sur Android était un cauchemar ?

Sans honneur, une vie à Westeros était un cauchemar et un enfer.

Le froid qui a suivi cet incident était un cauchemar de rigolade.

Comment utiliser "var et mareridt" dans une phrase en Danois

De første år var et mareridt med regninger, som skulle betales, investorer, som skulle bønfaldes, to konkursretssager, nedture, gæld, kampe og endeløse arbejdstimer.

At hoppe ned i det 17 grader 'varme' vand var et mareridt, men vi vænnede os hurtigt til temperaturen, som hver dag blev diskuteret flittigt i omklædningsrummet.

Kvinde sparket i hovedet af hest: 'Det var et mareridt, det jeg så'.

Hver morgen var et mareridt for de to sorte børn på vej til skolen.

Morgenmad var et mareridt, restaurant var støvede og personaleets eneste bekymring var, hvis du var gæst på hotellet, da du gik op.

Vores tourné rundt i landet var et mareridt.

Parkering var et mareridt, hvis du kom tilbage efter mørkets frembrud.

Det var et mareridt, fortæller museumsdirektør Fuhr, der nu kan sove lidt roligere.

Det med stuen, det var et mareridt, jeg sad vitterlig, og spurgte--- ud i den blå luft.

En dårlig oplevelse var, når man havde aftenvagt og skulle gå runden ned i kælderen, det var et mareridt, uha.