Que Veut Dire HAR VÆRET ET MARERIDT en Français - Traduction En Français

• est un cauchemar
• a été un cauchemar
• était un cauchemar

Exemples d'utilisation de Har været et mareridt en Danois et leurs traductions en Français

Det har været et mareridt.
C'est un cauchemar.

De sidste par uger har været et mareridt.
Ces dernieres semaines ont ete un cauchemar.

Det har været et mareridt her.
C'est un cauchemar ici.

De sidste par dage har været et mareridt.
Ces quelques derniers jours ont été un cauchemar.

Det har været et mareridt siden.
C'est un cauchemar depuis.

Todd Gurley: Sæsonen har været et mareridt.
Todd Gurley(Rams): la saison« était un cauchemar».

Det har været et mareridt.
C'est un vrai cauchemar.

Fortæl ham, at fængslet måske nok har været et mareridt,-.
Dis-lui que la prison, c'était un calvaire.

Ja, det har været et mareridt.
Ouais, ça a été un cauchemar.

Jeg giftede mig af kærlighed, og din mor Betty har været et mareridt.
Je me suis marié par amour, et ta mère, Betty, a été un cauchemar.

Pressen har været et mareridt.
C'était un vrai cauchemar.

Hun har været lukket inde med Anok, mens jeg har ordnet dioramaerne, hvilket har været et mareridt.
Elle est restée enfermée avec Anok, alors que j'ai aidé pour les dioramas… qui ont été un cauchemar.

Deres barndom har været et mareridt.
Son enfance a été un cauchemar.

Du har været et mareridt lige siden vintershowet.
T'es horrible depuis ta victoire au Showcase.

Deres barndom har været et mareridt.
Son enfance était un cauchemar.

Det har været et mareridt, men det lykkedes.
Ça a été un cauchemar, mais, finalement, nous sommes ici.

Deres barndom har været et mareridt.
Leur enfance a été un cauchemar.

Jeg har været et mareridt, du har været en helgen, og jeg er så pokkers glad for at være her med dig og Sidneys familie og vores familie og bare.
J'ai été infernale et toi, un ange. Mais je suis super… heureuse d'être ici avec toi, la famille de Sidney, notre famille… qu'on soit tous réunis.

Deres barndom har været et mareridt.
Son enfance avait été un cauchemar.

Det har været et mareridt fra start.
C'est un cauchemar depuis le début.

Hele sæsonen har været et mareridt.
Cette saison est un long cauchemar.

Det har været et mareridt her i Chicago.
C'est un véritable cauchemar à Chicago.

Den her uge har været et mareridt.
Cette semaine a été un cauchemar d'organisation!

Det har været et mareridt i fire år.
Ca a été un cauchemar pendant sept ans.

Superfly har været et mareridt for Boeing.
Le rêve est devenu cauchemar, pour Boeing.

Det har været et mareridt i fire år.
C'est un cauchemar qui dure depuis quatre ans.

Slip mig.- Du har været et mareridt i en måned.
Lâche-moi! Tu es un cauchemar depuis un mois.

Det har været et mareridt.
T'as pas idée du cauchemar que ça a été.

Al denne venten har været et mareridt, lige siden det første brev kom.
Toute cette attente a été un cauchemar depuis la toute première lettre.

Data tab har været et mareridt for computerbrugere og partition tab er det værste af dem.
La perte de données a été un cauchemar pour les utilisateurs d'ordinateurs et la perte de partition est le pire d'entre eux.

Comment utiliser "har været et mareridt" dans une phrase en Danois

UGH denne ting har været et mareridt.

Nogle dage vågner hun og tror, at det hele har været et mareridt - og at der aldrig har været en Nord.

Det har været et mareridt, lød det ifølge TV2 Nord fra Tina Juul Kjellberg.

Det har været programmernes gyldne tid, men det har været et mareridt for brugerne.

Vi kan se, at teknologi børsintroduktioner (IPO) har været et mareridt for investorer med tab på op mod 72%, ikke mindste på grund af Groupon.

Min hud har været et mareridt (tør og uren.

Hun blev kørt på hospitalet, hvor hun fik konstateret en ridse på hornhinden. - Vi frygtede for hendes liv, det har været et mareridt de seneste dage.

Reformen har været et mareridt for mange syge lønmodtagere, der er blevet sendt i såkaldte ressourceforløb for at bringe dem tættere på arbejdsmarkedet.

Den sidste måned har været et mareridt for Huawei og nu begynder det at gøre rigtig ondt på den kinesiske gigant.

Frygt, som det bliver erkendt, har været et mareridt for menneskeheden.

Comment utiliser "était un cauchemar, est un cauchemar" dans une phrase en Français

L'Ostfront était un cauchemar pour la logistique et le matériel.

Décidément, ce restaurant était un cauchemar pour gourmands !

http://image.noelshack.com/fichiers/2016/44/1478193496-0d241aa2958904233640dae13a56144f.png Désolé d'avoir était un cauchemar pour toi :D

"Chercher une place était un cauchemar pour Maxime.

Mais pour beaucoup,cet univers est un cauchemar (nightmare).

Ho si seulement tout était un cauchemar je pourrais me réveiller !

Elle était un Cauchemar comme les autres, et savait se défendre.

Ce qui était un cauchemar est désormais un phénomène intéressant.

Le froid qui a suivi cet incident était un cauchemar de rigolade.

Le Yougoslave était un cauchemar pour les défenses adverses.