Hvad Betyder MARERIDT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• pesadilla
• sueño
• pesadillas
• sueños

Eksempler på brug af Mareridt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han er et mareridt.
Es una pesadilla.

Jeg har mareridt om de hunde hver nat.
Tengo pesadillas con esos perros cada noche.

Det var et mareridt.
Sólo fue un sueño.

Jeg havde mareridt, hvor det opslugte dig helt.
Tuve pesadillas donde te tragaban entera.

Det her er et mareridt!
¡Esto es un sueño!

Disse mareridt… De vil forsvinde. Det lover jeg.
Esas pesadillas… se desvanecerán, te lo prometo.

Jeg har haft mareridt.
He tenido un sueño.

Jeg havde et mareridt. Lige siden da har jeg set dem.
Tuve una pesadilla… y desde entonces… los he visto.

Det er et mareridt.
Estoy en una pesadilla.

De sidste par måneder har været som et mareridt.
Estos últimos meses han sido como un sueño.

Jeg havde mareridt igen.
No lo parece. Tuve otro sueño.

Det er hans værste mareridt.
Eso es su peor pesadilla.

For de ikke er mareridt, men flashbacks.
No son pesadillas, sino recuerdos.

Hvad skete der i dit mareridt?
¿Que pasó en tu sueño?

Jeg har ikke mareridt om begravelser.
No tengo pesadillas sobre los entierros.

Jeg har haft bedre mareridt.
Tuve pesadillas mejores.

Jeres værste mareridt bliver virkelighed.
Sus peores pesadillas… están a punto de hacerse realidad.

Det er bare et mareridt.
Ha sido sólo un sueño.

Balder havde mareridt hvor hans død blev forudsagt ham.
Bálder tuvo sueños en los que se presagiaba su muerte.

Willie har et mareridt.
Willie tiene un sueño.

Jeg har stadig mareridt om krigen næsten hver nat.
Sigo teniendo pesadillas sobre la guerra, casi todas las noches.

Det er alles mareridt.
Es la pesadilla de todos.

Kan ethvert mareridt retfærdiggøres… som forsvar mod kontrarevolution?
¿Es justificable cualquier pesadilla… en nombre de la defensa de la contrarrevolución?

Velkommen til vores mareridt.
Bienvenidos a nuestra pesadilla.

Men urolig sOvn og mareridt er en del af jobbet.
Pero las noches y los sueños inquietantes son cosa del lugar.

Roger. Roscoe var et mareridt.
Roger. Roscoe era una pesadilla.

Næste gang du har mareridt, lader jeg dig være i fred.
La próxima vez que tengas una pesadilla… te dejaré sola.

Det var mit livs værste mareridt.
Fue la peor pesadilla de mi vida.

Lad os håbe at Hobbes's mareridt aldrig bliver virkelighed her!
Esperemos que los sueños de Kurosawa no se vuelvan nunca a hacer realidad de nuevo!

I morgen vil det føles som et mareridt.
En la mañana, va a ser como un sueño.

Hvordan man bruger "mareridt" i en Dansk sætning

Dette, og ikke israelsk politik, er Abbas' sande mareridt.

Området udviklede sig til et rent mareridt for børnefamilierne.

Tyske Pandora-drømme vendt til mareridt Vækstråbene fra toppen af Pandora-pyramiden gjaldede helt ud i de yderste forhandlerled.

Mitra Kukar 3-1s triumf var et mareridt for PS TNI under denne General Cup Sudirman Cup turnering.

Dette – og ikke israelsk politik – er Abbas' sande mareridt.

Starbuck, en mand som har deltaget i dette århundredes amerikanske drømme og mareridt uden nogen egentlig har lagt mærke til ham.

Inés, jeg vil gøre ALT for at vågne op af dette mareridt.

Hyggelig dag i familiens skød, dog kom jeg til at give Madeleine mareridt.

Det er et mareridt, i sig selv, at indse det, og lægge det bag sig..

Den ene fyr glemmer en specialnøgle, der åbner til et mareridt, hverken Ahmed eller Kristian kan overskue konsekvenserne af …

Hvordan man bruger "pesadillas, sueño, pesadilla" i en Spansk sætning

—Yunho tiene unas pesadillas muy extrañas.

Pero tampoco quiero causar pesadillas irreales.

Sin sueño reparador sin disfunción eréctil.

Pedro Sánchez: "Esta pesadilla concluirá pronto.

¿Por qué sueño cosas tan raras?

son espejismos del sueño sin sueño.

Porque soy más sueño que persona.

Este sueño denota nuestro buen juicio.

Cañete fue una pesadilla para Ruben.

Pesadilla separado verla feliz con otro.?