Hvad Betyder CAUCHEMAR på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• mareridt
• drøm
• mareridtet
• mareridtene

Eksempler på brug af Cauchemar på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Dans son cauchemar.
I hans drøm.

Le cauchemar est fini.
Mareridtet er slut.

Dans un cauchemar.
I et mareridt.

Le cauchemar que je dois tuer.
Mareridtet, jeg skal dræbe.

C'est mon cauchemar.
Det er min drøm.

Votre cauchemar est terminé! Oui!
Mareridtet er slut. Ja!

C'était un cauchemar.
Det var en drøm.

Le cauchemar est enfin terminé.
Mareridtet er endelig forbi.

J'ai eu un cauchemar.
Jeg havde mareridt.

Le cauchemar est fini. Parce que.
Fordi… nu ophører mareridtene.

C'est sûrement un cauchemar.
Det må være en drøm.

Je suis le cauchemar de tout le monde.
Ja, jeg er alles mareridt.

Ce n'était pas un cauchemar.
Det var ikke en drøm.

Mais ce cauchemar est un peu triste.
Men dette mareridt er lidt sørgeligt.

Ou peut-être un cauchemar.
Eller måske et mareridt.

Mais le cauchemar est pire cette fois- ci.
Mareridtene var værre denne gang.

C'est juste un cauchemar.
Det er sikkert bare en drøm.

Et si ce cauchemar ne se finissait jamais?
Hvad nu hvis mareridtene aldrig endte?

Je suis votre pire cauchemar.
Jeg er jeres værste mareridt.

Le cauchemar t'enferme dans le labyrinthe.
Mareridtet låser dig inde i labyrinten.

C'est à cause du cauchemar.
Det var på grund af mareridtene.

Hakan le cauchemar, essence des Immortels.
Mareridtet Hakan, de Udødeliges benzin.

Ça me rappelle mon cauchemar.
Det får mig til at huske min drøm.

C'est quoi ce cauchemar de fillette?!
Hvad er det den unge pige fra mareridtene vil hende?!

Bien sûr que tu es dans mon cauchemar.
Selvfølgelig er du i mit mareridt.

Lâche-moi! Tu es un cauchemar depuis un mois.
Slip mig.- Du har været et mareridt i en måned.

Est-ce que ça veut dire plus de cauchemar?
Er det så slut med mareridtene?

Quand le cauchemar devient réel, tu n'hésites pas.
Når mareridtet bliver virkeligt, tøver du ikke.

Vous êtes un vrai cauchemar, hein?
Du er virkelig et mareridt, ikke?

Le cauchemar dure éternellement ou… Ou pas du tout.
Eller overhovedet ikke. Enten mareridtet varer for evigt, eller.

Hvordan man bruger "cauchemar" i en Fransk sætning

C'est pire qu'un cauchemar c'est l'enfer.

Que son cauchemar allait prendre fin.

Par Carl Marcus, Cauchemar par C.B.

“Le Cauchemar est insidieux, maître Nain.

aucun cauchemar n'est venu cette fois-ci.

Vivre votre pire cauchemar à Tractor Treat.

Cela serait un cauchemar pour les États-Unis.(2)»

Tout devient un véritable cauchemar pour lui.

Certains racontent le cauchemar qu'ils ont vécu.

lauren, toujours perdue dans son cauchemar ..

Hvordan man bruger "mareridtet, mareridt, drøm" i en Dansk sætning

Men mareridtet havde ikke været omkring ulykken, det var helt sikkert, så Kibum rystede på hovedet.

Efter 18 måneder lykkes det dem endelig at flygte hjem til USA, men her slutter mareridtet ikke.

Han opdager dog hurtigt, at en gammel gud på øen er fanget i en rastløs søvn og at øens farverige beboere er plaget af jordskælv og storme frembragt af gudens mareridt.

Der er mange, der går med en drøm om at trække stikket i en måned eller to og rejse rundt i verden.

Det er mit andet mareridt at gøre dette.

Men hvis mareridtet bliver ved med at vende tilbage, kan man forsøge at hjælpe sit barn af med det, siger Birgit Bruun.

Vi har stadig mareridt over banen med den kære hønemor i køkkenet, for den var den gang meget svær at mestre.

Romanen skildrer hvordan dette mareridt bliver til virkelighed, og ikke mindst hvordan det kunne komme så vidt.

Den ene scene overtager den anden og der er en konstant vekslen mellem det morsomme, det vanvittige og mareridtet.

BEMÆRK: Drømme er altid % individuelle – din drøm er din egen, og når du drømmer om død betyder det med stor sandsynlighed noget andet i dit tilfælde.