Hvad Betyder HORRIBLE CAUCHEMAR på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• forfærdeligt mareridt
• forfærdelige mareridt
• forfærdelig drøm
• frygtelig drøm
• frygtelige mareridt

Eksempler på brug af Horrible cauchemar på Fransk og deres oversættelser til Dansk

C'est un horrible cauchemar.
Dette er et mareridt.

Je ne passe pas une nuit sans avoir un horrible cauchemar.
Der går ikke en nat, uden jeg har mareridt.

C'est un horrible cauchemar.
Det er som et mareridt.

Il voulait juste se réveiller de cet horrible cauchemar.
Og hun ville bare gerne vågne nu, fra dette forfærdelige mareridt.

C'est un horrible cauchemar.
Det er et forbandet mareridt!

Ce que vous regardez pourrait être la fin d'un horrible cauchemar.
Det, I ser, kunne vre slutningen på et skrmmende mareridt.

J'ai fait un horrible cauchemar.
Jeg har en forfærdelig drøm.

Si c'est vraiment en train d'arriver, et pas un horrible cauchemar.
Hvis det altså er virkelighed og ikke et forfærdeligt mareridt.

J'ai fait un horrible cauchemar!
Jeg havde det værste mareridt.

Tout ce qu'elle voulait, c'était se réveiller de cet horrible cauchemar….
Og hun ville bare gerne vågne nu, fra dette forfærdelige mareridt.

C'est comme un horrible cauchemar.
Det er som et grusomt mareridt.

Les monstres entrent en scène et on découvre que c'est un horrible cauchemar.
Nu hopper misfostrene ind, og vi opdager, at det er et mareridt.

J'ai fait un horrible cauchemar!
Jeg havde et forfærdeligt mareridt.

Je fermai les yeux, espérant me sortir de cet horrible cauchemar.
Sukkede jeg trist, og lukkede øjnene, håbende på at jeg kunne undslippe det her levende mareridt.

J'ai fait un horrible cauchemar.
Jeg har lige haft det værste mareridt.

Maggie Burroughs, une jolie psychologue pour enfants, est réveillée une nuit par un horrible cauchemar.
Maggie Burroughs er en børnepsykolog, som plages af tilbagevendende mareridt.

Je viens de faire un horrible cauchemar.
Jeg havde en frygtelig drøm.

Je rêve peut-être mais je ne pouvais pas m'empêcher de penser que tout ça n'était qu'un horrible cauchemar.
Kald det ønsketænkning, men jeg blev ved med at tænke, at det blot var et skrækkeligt mareridt.

Elly? J'ai fait cet horrible cauchemar.
Jeg drømte en forfærdelig drøm.

Le moment venu, on allumera le phare de la liberté et on sera sauvés de cet horrible cauchemar!
Når øjeblikket er inde, antænder vi frihedsblusset og bliver reddet ud af det her frygtelige mareridt!

J'ai fait un horrible cauchemar. Mary.
Jeg havde en frygtelig drøm. Mary.

Elle voulait juste se réveiller de cet horrible cauchemars.
Og hun ville bare gerne vågne nu, fra dette forfærdelige mareridt.

J'ai fait un horrible cauchemar sur vous deux.
Jeg havde et forfærdeligt mareridt om jer.

Il était parfaitement impossible de se reposer, Monsieur le Commissaire, dans cet horrible cauchemar sonore.
Det var umuligt at hvile sig, hr. kommissær, for det var et grusomt mareridt af støj.

J'ai fait un horrible cauchemar avec des crapauds.
Jeg havde en forfærdelig drøm om tudser.

Non, en fait j'ai fait un horrible cauchemar.
Nej, jeg havde faktisk et mareridt.

J'ai fait un horrible cauchemar, ça va mieux maintenant.».
Jeg havde bare mareridt mor, jeg har det fint nu.”.

Considérez ces temps nouveaux comme une période, où cet horrible cauchemar va finalement vous quitter.
Se denne nye tid som den tid, hvor dette forfærdelige mareridt endelig slutter for jer.

J'ai fait un horrible cauchemar c'est tout….
Jeg havde et helt igennem forfærdeligt mareridt, det….

J'ai fait… le plus horrible cauchemar.
Jeg havde det mest frygtelige mareridt nogensinde.

Hvordan man bruger "horrible cauchemar" i en Fransk sætning

Elle avait fait un horrible cauchemar dont elle ne voulait plus penser.

J'ai fait un horrible cauchemar en me rendormant suite à cette phrase.

Un horrible, horrible cauchemar où le monde entier serait devenu fou !

Ce n'était rien qu'un horrible cauchemar qu'elle venait de faire en fait.

un cauchemar, un horrible cauchemar en boucle, et que je pouvais plus...

Et quel horrible cauchemar alors que tout allait bien ces derniers temps!

Dans sa tente, Attila s’éveille d’un horrible cauchemar qu’il raconte à Uldino.

Aucune trace de la casse : Ce n'est plus qu'un horrible cauchemar !

Mais il n’avait pas fait là un horrible cauchemar : l’enfant pleurait toujours.

Ouvrir les yeux et voir qu'il ne s'agissait que d'un horrible cauchemar !

Hvordan man bruger "forfærdelige mareridt, forfærdelig drøm, forfærdeligt mareridt" i en Dansk sætning

Der går da heller ikke lang tid, før Linh begynder at høre stemmer og lide af nogle forfærdelige mareridt.

Pyha! åh en forfærdelig drøm ! 🙁 Hader sådan nogen drømme hvor man bare vågner og er helt ked af det .

Det sidste års tid har været en forfærdelig drøm, som jeg stadig ønsker at vågne op fra.

En nat vågnede jeg så op fra et forfærdeligt mareridt.

Det var kun i et forfærdeligt mareridt, at hun havde set sin søskende og far blive skudt for øjnene af hende.

Det ville ikke undre mig du havde et forfærdeligt mareridt.” Niall kiggede op på drengene.

Hvad var det nu mit forfærdelige mareridt ville vise mig?

Jeg gik i seng od drømte en forfærdelig drøm.

Det var et forfærdeligt mareridt, jeg havde haft.

Men om natten havde jeg et forfærdeligt mareridt om, at det bare var noget, jeg havde drømt.