Hvad Betyder TILBAGEVENDENDE MARERIDT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• cauchemars récurrents
• cauchemars répétés
• cauchemar récurrent

Eksempler på brug af Tilbagevendende mareridt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tilbagevendende mareridt?
Des cauchemars récurrents?

Døjer du med tilbagevendende mareridt?
Fais- tu des cauchemars récurrents?

Tilbagevendende mareridt ved separation.
Cauchemars après séparation.

Døjer du med tilbagevendende mareridt?
Avez vous des cauchemards recurrents?

Tilbagevendende mareridt ved separation.
Cauchemars répétés à thème de séparation.

Døjer du med tilbagevendende mareridt?
Souffrez- vous de cauchemars récurrents?

Tilbagevendende mareridt ved separation.
Cauchemars répétés à thèmes de séparation.

Jeg har ikke længere de tilbagevendende mareridt.
J'ai cessé de faire des cauchemars récurrents.

Tilbagevendende mareridt med adskillelsestemaer.
Cauchemars répétés à thème de séparation.

Gable havde haft problemer med tilbagevendende mareridt.
Stewie souffre de cauchemars récurrents.

Tilbagevendende mareridt med adskillelsestemaer.
Cauchemars répétés à thèmes de séparation.

Har du stadig de samme tilbagevendende mareridt?
Faites-vous encore les mêmes cauchemars?

Tilbagevendende mareridt med adskillelsestemaer.
Cauchemars répétés avec des thèmes de séparation.

Jeg har problemer med et tilbagevendende mareridt.".
J'ai un petit soucis avec un cauchemar récurrent.

Tilbagevendende mareridt er mere end dårlige drømme.
Les cauchemars récurrents sont beaucoup plus que des mauvais rêves.

Hvorfor har man mareridt Tilbagevendende mareridt.
Pourquoi un tel cauchemar se répète-t-il au.

Dine tilbagevendende mareridt af et mærkeligt symbol og faren bag det bliver i stigende grad foruroligende.
Vos cauchemars récurrents d'un symbole étrange et le danger derrière elle deviennent de plus en plus troublantes.

Det her er enhver skøjteløbers tilbagevendende mareridt.
C'est vraiment le cauchemar de toutes patineuses.

Nu er han begyndt at lide af tilbagevendende mareridt, hvor han ser en kvinde blive brutalt myrdet i et mystisk ritual.
Il souffre d'un cauchemar récurrent dans lequel il voit une femme se faire brutalement assassiner lors d'un étrange rituel.

Hvordan kan din livslange drøm, være mit tilbagevendende mareridt?
Le rêve de toute ta vie est mon pire cauchemar,?

Negative følelser og tilbagevendende mareridt kan også forårsage migræne.
Les émotions négatives et les cauchemars récurrents provoquent aussi des migraines.

Da jeg var lille, var det faktisk et hyppigt tilbagevendende mareridt.
Quand j'étais enfant, je faisais un cauchemar récurrent.

Konge plejede at have et tilbagevendende mareridt, hvor han kom ind i et rum for at se et selvmordsoffer hængende fra loftet.
King avait un cauchemar récurrent où il entrait dans une pièce pour assister à une victime de suicide suspendue au plafond.

Hvorfor har man mareridt Tilbagevendende mareridt.
Pourquoi un tel cauchemar se répète- t- il au.

Denne rystende film udvikler sig som et tilbagevendende mareridt, som dagslyset ikke kan få til at forsvinde!
Ce film palpitant se déroule comme un cauchemar récurrent dont on ne s'éveille jamais!

Maggie Burroughs er en børnepsykolog, som plages af tilbagevendende mareridt.
Maggie Burroughs, une jolie psychologue pour enfants, est réveillée une nuit par un horrible cauchemar.

Psykiske symptomer: frygt, fobier, tilbagevendende mareridt, rastløs søvn.
Symptômes psychiques: peurs, phobies, cauchemars récurrents, sommeil agité.

Ændre handlingen til et mere positivt udfald og så øve det mentalt igen og igen Idéen er at vælge et tilbagevendende mareridt, om dagen, mens man er vågen.
Pendant la journée. et de le répéter souvent dans votre esprit L'idée est de choisir un cauchemar récurrent, de changer son scénario de façon plus positive.

Hvis dine symptomer omfatter søvnløshed eller tilbagevendende mareridt, et stof kaldet prazosin(Minipress), kan hjælpe.
Si vos symptômes sont l'insomnie ou des cauchemars récurrents, un médicament appelé la prazosine(Minipress) peut aider.

MTV har gjort en dating show ud af et tilbagevendende mareridt af mine.
MTV a fait un show datant d'un cauchemar récurrent de la mienne.

Sådan bruges "tilbagevendende mareridt" i en sætning

Derfor kredsede jeg om den situation, som kvinden selv havde beskrevet som et tilbagevendende mareridt og som også var en del af min fortælling.

Paul har haft problemer med nogle mystiske tilbagevendende mareridt og er en smule irritabel.

En anden type er de tilbagevendende mareridt, som måske hænger sammen med en erindring, oplevelse eller drømme, der ikke lige sådan er til at ændre på.

Hvorfor skal deres sære lyster gøres til et årligt tilbagevendende mareridt for alle vi andre?

Behandling for tilbagevendende mareridt begynder normalt med at fortolke, hvad der foregår i drømmen og sammenligne det med hvad der sker i personens liv.

Pigen Sharon lider af tilbagevendende mareridt om den forladte by, Silent Hill.

Forestillingen var tænkt som en iscenesættelse af Nikas tilbagevendende mareridt, efter at hun er blevet indlagt.

Jespers mareridt Af Ben Furman Oversat til dansk af Monica Borré Jespers mareridt er en historie om en lille dreng som finder en løsning på sine tilbagevendende mareridt.

Hændelsen genopleves via påtrængende minder og tilbagevendende mareridt.

I et tilbagevendende mareridt var Levy fanget i en koncentrationslejr og stod overfor døden.