Hvad Betyder DET VÆRSTE MARERIDT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• pire cauchemar

Eksempler på brug af Det værste mareridt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg havde det værste mareridt.
Je faisait le pire cauchemar.

Det værste mareridt man kunne støde på.
Le pire cauchemar qu'on pouvait vivre.

Jeg havde det værste mareridt.
J'ai eu le pire des cauchemars!

Det værste mareridt, man kan forestille sig.
Le pire cauchemar qu'on puisse imaginer.

Jeg havde lige det værste mareridt.
J'ai… j'ai fait le pire cauchemar.

Acne- det værste mareridt for enhver kvinde.
L'acné est le pire cauchemar de toute femme.

Det ville være det værste mareridt.
Ce serait le pire cauchemar.

Det værste mareridt, man kan forestille sig.
Le pire cauchemar que nous puissions imaginer.

Jeg havde det værste mareridt.
C'est le pire cauchemar que j'aie jamais fait.

Det værste mareridt, man kan forestille sig.
Le pire des cauchemars que l'on puisse imaginer.

Når man taler om det værste mareridt. Godt.
En parlant de pires cauchemars! Super.

Hvis nogen prøver at få min menneskelighed tilbage, bliver jeg det værste mareridt.
Si l'un d'entre-vous essaie de rallumer mon humanité, je deviendrai votre pire cauchemar.

Helten Eller Det Værste Mareridt?…?
Le meilleur ami ou le pire cauchemar?

Og de spanske skemaer fortsætter med at være det værste mareridt.
Et, les horaires espagnols continuent d'être le pire cauchemar.

Dette er det værste mareridt jeg har haft.
C'est le pire cauchemar que je n'ai jamais eu.

At være i gulag… er som det værste mareridt.
C'est le pire des cauchemars. Le goulag.

Dette er det værste mareridt jeg har haft.
Ceci est le pire cauchemar que j'ai jamais eu.

For enhver forælder, er det at miste sit barn, det værste mareridt.
Pour tout parent, perdre un enfant est le pire des cauchemars.

Deflation er det værste mareridt for en centralbank.
La déflation, c'est le cauchemar des banques.

Billeder tab på grund af harddisk nedbrud er det værste mareridt for alle brugere.
Photos perte due à la panne de disque dur est le pire cauchemar pour tous les utilisateurs.

Det her er det værste mareridt for en hoteldirektør.
Il a été le cauchemar d'un hôtelier.

Det gik dog værre, end nogen kunne have forestillet sig i selv det værste mareridt!
Une chose à laquelle personne n'aurait pensé, même dans le pire des cauchemars.

Det er det værste mareridt, man kan opleve.”.
C'est le pire cauchemar que l'on puisse imaginer”.

Narkotikamisbrugere er utvivlsomt det værste mareridt for forældre.
Sans aucun doute, les toxicomanes sont le pire cauchemar pour les parents.

Selv i det værste mareridt ville du ikke tro det..
Tu n'y croirais pas. Dans tes pires cauchemars.

Det, som burde have været et af de lykkeligste øjeblikke i deres liv, blev det værste mareridt.
Ce qui aurait dû être le plus beau jour de leurs vies est devenu leur pire cauchemar.

Han vågnede fra det værste mareridt, hvor han var et monster.
Il vient de se réveiller du pire cauchemar, où il était le monstre.

Og at lige om lidt ville de opleve det værste mareridt et menneske kan forestille sig.
En ce jour d'octobre 1970 elle allait vivre le pire cauchemar qu'un être humain puisse imaginer.

Ovennævnte scenarier er det værste mareridt for enhver Outlook-bruger, da de blokkerer eller beskadiger PST-filen, hvilket sætter dit arbejde i stå.
Les scénarios mentionnés ci-dessus sont le pire cauchemar pour tout utilisateur Outlook car ils bloquent ou endommagent le fichier PST, mettant votre travail en état d'arrêt.

Vand og salt kan være det værste mareridt for en enhed på havet.
L'eau et le sel sont le pire cauchemar pour un appareil utilisable en mer.

Sådan bruges "det værste mareridt" i en sætning

Jeg har forsøgt med dating sider og det er det værste mareridt.

Lønsikring - AlleFagforeninger.dk Lønsikring og a-kasser Det værste mareridt for mange lønmodtagere vil givetvis være at miste jobbet.

Erigerede penis ikke kan få eller beholde en erektion er det for en mand om det værste mareridt.

Undertøj til "disse" dage Nu det værste mareridt af alle kvinder i den fjerne fortid.

Den sidste måned har føles som det værste mareridt, jeg har nogensinde oplevet.

For en pianist er det værste mareridt, at flygelet stikker af.

Et andet sted gøres det værste mareridt op som et liv uden generøsitet og nærvær – et liv der bare ”går med at gå” (s. 305).

Det er det værste mareridt, jeg kan forestille mig, sagde Karina Skou.

Drømmeland byder på en rejse gennem de forskellige tilstande, man oplever i drømme - lige fra det værste mareridt til følelsen af vægtløshed og ekstase.

Ideen om at vestlige demokratier generelt, og det jødiske folk i særdeleshed, afhang af denne ene beslutning af Hitler, er en scene fra det værste mareridt.