Exemples d'utilisation de Horrible cauchemar en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Quel horrible cauchemar.
Que horrible pesadilla. Un momento!Non, en fait j'ai fait un horrible cauchemar.
No, en realidad, tuve un sueño de mierda.J'ai eu un horrible cauchemar où j'avais 32 ans.
Tenía una pesadilla horrible de que tenía 32 años.Tu veux que toute ta vie soit un horrible cauchemar?
J'ai fait un horrible cauchemar hier soir.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un vrai cauchemarle pire cauchemarpires cauchemarslong cauchemarcauchemar nucléaire
horrible cauchemarle même cauchemarjuste un cauchemarun autre cauchemarvéritable cauchemar
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Parce que vous m'avez délivrée d'un horrible cauchemar.
Porque me habéis sacado de una horrible pesadilla.Ça… Ça me rappelle un horrible cauchemar de prison que j'ai eu une fois.
Esto… esto me recuerda a una horrible pesadilla en prisión que tuve Je sens la catastrophe rôder comme dans un horrible cauchemar éveillé.
J'ai fait un horrible cauchemar!
C'est comme vivre ce magnifique rêve… à l'intérieur d'un horrible cauchemar.
Es como vivir un hermoso sueño dentro de una pesadilla horrible.J'ai fait cet horrible cauchemar.
He tenido un sueño horrible.Tout ce qu'ils touchent se transforme en une espèce d'horrible cauchemar.
¡Todo lo que tocan se convierte en una especie de horrible pesadilla!J'ai fait un horrible cauchemar.
Tuve la más horrible pesadilla.Les monstres entrent en scène eton découvre que c'est un horrible cauchemar.
Vienen los fenómenos y descubrimos quetoda la escena fue una pesadilla horrible.J'ai fait un horrible cauchemar.
He tenido una terrible pesadilla.Une journée, alors qu'il dort profondément,Genso-kotei fait un horrible cauchemar.
Un día, Tomie muere en un accidente horrible, por lo que Tsukiko,le provoca pesadillas escalofriantes.Je croyais que tout ça n'était qu'un horrible cauchemar, mais c'est vrai. Tout est vraiment arrivé.
Yo creía que todo esto era un sueño horrible, pero es verdad, lo vivimos.Le moment venu, onallumera le phare de la liberté et on sera sauvés de cet horrible cauchemar!
¡Cuando llegue el momento,encenderemos el faro de la libertad y nos rescatarán de esta espantosa pesadilla!C'était comme un horrible cauchemar.
Fue como una horrible pesadilla.Dans la mort… nous traversons la lumière… où nous redécouvrons tous les moments de notre vie passée. et nous les combinons librement en un rêve éternel… Mais je crains… queton rêve ne soit qu'un horrible cauchemar, mon enfant.
Cuando nos morimos, caminamos hacia la luz y ahí revivimos los mejores momentos de nuestra vida y los convertimos en sueños eternos pero me temo quetu sueño es una horrible pesadilla, mi niña.Il était parfaitement impossible de se reposer,Monsieur le Commissaire, dans cet horrible cauchemar sonore.
Descansar, señor Comisario,resultaba imposible porque aquello era una atroz pesadilla de ruidos.Je me rappelle bien le temps en prison, car quand on vie une réalité aussi triste, on compte chaque jour,avec l'espoir que cet horrible cauchemar puisse finir».
Recuerdo bien el tiempo en prisión porque cuando se vive una realidad tan triste cada día se cuenta con la esperanza de quealgún día termine esa terrible pesadilla”.Oui, je peux dire honnêtement que ma crainte respectueuse pour Dieu et mon obéissance volontaire à son égard m'ont rendu différent et m'ont donné la force intérieure nécessaire de survivre,la conscience nette, à l'horrible cauchemar de l'Holocauste nazi en Allemagne.
Sí, honradamente puedo decir que mi temor reverente a Dios, y mi obediencia a Él, me hizo diferente y me dio la fortaleza interna parasobrevivir con una buena conciencia a esta horrible pesadilla del Holocausto nazi en Alemania.Ca m'aide au niveau de l'anxiété,des crises de panique et des horribles cauchemars que je fais la nuit.
Me ayuda a controlar la ansiedad,los ataques de pánico y las terribles pesadillas que tengo cuando me acuesto.Elle a besoin d'être au lit à 22h pourpouvoir avoir ses 8h d'horribles cauchemars.
Debe estar en la cama a las 10:00 para quepueda tener ocho horas de pesadillas horrendas.Je veux juste dire, quand je pense aux horribles cauchemars qu'Elizabeth Keen a endurés… vendue comme une traîtresse, chassée comme une fugitive par les forces de l'ordre auprès de qui elle a prêté serment.
Solo quiero decir, cuando pienso en la horrenda pesadilla que ha soportado Elizabeth Keen… calificada como traidora, perseguida como una fugitiva por la misma agencia del orden público a la que juró servir.Il fait d'horribles cauchemars.
Tiene unas pesadillas terribles.Je faisais d'horribles cauchemars et rêves.
Mais je fais d'horribles cauchemars!
Pero tengo unas pesadillas terribles.As-tu déjà fait un de ces horribles cauchemars?
¿Has tenido alguna de esas pesadillas horribles?
