Exemples d'utilisation de Vivre un cauchemar en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'était comme vivre un cauchemar.
Fue como vivir una pesadilla.J'ai l'impression de vivre un cauchemar, me disant que le matin, chez moi, nous allons tous en rire.
Tengo la sensación de vivir una pesadilla y me digo que al despertar, en mi casa, todos nos reiremos.Cela équivaut à vivre un cauchemar».
Es como vivir en una pesadilla”.Nous avons eu l'impression de vivre un cauchemar lorsque, le 11 septembre au matin, New York et Washington ont été ciblés par des actes criminels.
Nos pareció que vivíamos una pesadilla cuando, en la mañana del 11 de septiembre, Nueva York y Washington fueron víctimas de actos criminales.Et je suis entrain de vivre un cauchemar.
Y yo viviendo una pesadilla.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personnes vivantenfants vivantvivant dans la pauvreté
personnes qui viventvivre une vie
vivre en paix
vivant dans les zones
les enfants vivantvivent dans des conditions
vivent dans des zones
Plus
Utilisation avec des adverbes
vivre ensemble
vivre ici
vivre comme
vivent encore
de vivre ensemble
toujours vivantà vivre ensemble
vivant avec moins
je vis ici
encore vivant
Plus
Kasargod, un district de l'état du Kerala, semble vivre un cauchemar: l'état de santé d'un certain nombre de victimes très durement touchées est attribué à ce pesticide.
Kasargod, Je peux aussi me déshabiller et vivre un cauchemar.
¿Y por qué no me desnudo y vivo una pesadilla?Jason etMr. D. sont en train de vivre un cauchemar ils ne peuvent pas se réveiller.
Jason y el señor D están viviendo una pesadilla de la que no pueden despertar.Nous avons un impact énorme sur notre environnement. C'est un fait, nous avons ce pouvoir.Nous pouvons soit vivre un cauchemar, soit réaliser nos rêves.
De hecho, causamos un impacto tan masivo en nuestro ambiente que, como tenemos ese poderpodemos usarlo para crear pesadillas o para cumplir nuestros sueños.J'ai le sentiment de vivre un cauchemar!
¡Tengo la impresión de vivir una pesadilla!Souvent, le citoyen ordinaire a l'impression de vivre un cauchemar de Wittgenstein.
A menudo, Claire a vécu un cauchemar.
Claire ha estado pasando una pesadilla.Noah, désolée, mais j'aime ces gosses et ils ont vécu un cauchemar.
Noah, lo siento, pero adoro a estos niños, y acaban de pasar una pesadilla.La population du haut de la vallée du Swat vit un cauchemar depuis le début des inondations.
La gente del Alto Valle del Swat ha estado viviendo una pesadilla desde que las inundaciones empezaron.J'ai l'honneur d'appeler votre attention sur le message que le Premier Ministre de mon pays vous a adressé le 11 mai 2000 ainsi que sur le message que je vous ai moi-même remis le 12 mai 2000(S/2000/421) le jour même où le Conseil de sécurité adoptait la résolution 1297(2000), dans laquelle il passe totalement sous silence le fait qu'en raison de l'agression érythréenne, mon pays, l'Éthiopie,se trouve dans un état épouvantable et vit un véritable cauchemar.
Desearía señalar a su atención el mensaje que le dirigió mi Primer Ministro el 11 de mayo de 2000 y también mi propio mensaje de fecha 12 de mayo de 2000(S/2000/421), el mismo día en que el Consejo de Seguridad aprobó la resolución 1297(2000), en la que no hizo ningún caso de cómo nuestro país, Etiopía,se hallaba en Je vivais un cauchemar.
Estaba viviendo una pesadilla.Elle vit un cauchemar.
Está viviendo una pesadilla.Vous vivez un cauchemar.
Elle et le père ont vécu un cauchemar.
Ella y su padre pasaron una pesadilla.Kimpanzé, tu as vécu un cauchemar, mais tu as appris des trucs extra.
Kimpancé, quizá viviste una pesadilla, pero aprendiste muchas cosas geniales.Et comme vous tous, j'avais vécu un cauchemar. Alors, croyez-moi, je vous comprends.
Al igual que usted, yo vivo en una pesadilla Así que se puede entender.Nous avons tout fait pour que votre rêve devienne une réalité,et maintenant, nous vivons un cauchemar.
Tratamos de hacer realidad sus sueños yahora estamos viviendo una pesadilla.Derrière les portes de cette maison normale de Ponders End, aunord de Londres, une famille vit un cauchemar.
LONDRES Tras la puerta de esta casa de apariencia normal… en Ponders End,al Norte de Londres, hay una familia viviendo una pesadilla.Alors que le pays vit un cauchemar, vous pourriez être la clé de la réussite.
À un cocktail auquel j'ai assisté à cette époque,une femme juive américaine m'a dit:« Nous vivons un cauchemar!».
En J'ai vécu un cauchemar, mais je suis ici pour le raconter, pour que tous sachent que ce genre de choses se produit tous les jours.
Viví una pesadilla pero estoy aquí para contarla, para que todos sepan que esto está pasando todos los días.Nous vivons un cauchemar après les fuites radioactives qui se sont produites au réacteur de Dimona, en Israël, sous l'effet des tremblements de terre qui ont frappé la région au cours des années récentes.
Vivimos en una pesadilla debida a las filtraciones radiactivas del reactor de Dimona de Israel, como resultado de los terremotos que afectaron a la región C'est un cauchemar de vivre avec toi.
