Que Veut Dire UN AUTRE CAUCHEMAR en Espagnol - Traduction En Espagnol

• otra pesadilla

Exemples d'utilisation de Un autre cauchemar en Français et leurs traductions en Espagnol

Un autre cauchemar?
¿Otra pesadilla?

Tu as eu un autre cauchemar?
¿Tuviste otra pesadilla?

Même le réveil ne faisait que me plonger dans un autre cauchemar.
Lncluso el despertar… podía significar entrar en otra pesadilla.

J'ai fait un autre cauchemar.
He tenido otra pesadilla.

Mais à présent, derrière les barbelés de cette enceinte, elle vit un autre cauchemar.
Pero ahora, tras la alambrada de concertinas, vive otra pesadilla.

C'est juste un autre cauchemar.
Solo es otra pesadilla.

Je fais la liste pour rester éloigné de mon cauchemar de femme, Karma m'envoie m'occuper de Joy, un autre cauchemar de femme.
Estoy haciendo la lista para estar lejos de una pesadilla de mujer, y el Karma me manda lidiar con Joy, otra pesadilla de mujer.

C'est juste un autre cauchemar.
Sólo es otra pesadilla.

Je me levais et je me séchais ou changeait mes affaires et je retournais dormir, et la même chose recommençait. Je me réveillais encore en sueur à cause d'un autre cauchemar.
Entonces salía de la cama, me secaba o me cambiaba la ropa y volvía a dormir, y volvía a suceder lo mismo. Me volvía a despertar empapado en sudor debido a otra pesadilla.

T'as fait un autre cauchemar?
¿Has tenido otra pesadilla?

En parlant de rêves, j'ai eu un autre cauchemar où je brosse la perruque de mère tandis qu'un corbeau est assis à l'appui de fenêtre, me raillant, me jugeant, me disant que je n'arriverais jamais à rien.
Hablando de sueños, Tuve otra pesadilla en la que cepillaba la peluca de madre mientras un cuervo sentado en el alféizar, se burlaba de mí, me juzgaba, me decía que nunca llegaría a nada.

Il a dû avoir un autre cauchemar.
Debió de tener alguna pesadilla.

Il a fait un autre cauchemar.
Anoche tuvo otra pesadilla.

Pour leur raconter un autre cauchemar?
¿Para contarles otra pesadilla?

J'ai fait un autre cauchemar.
Acabo de tener otra pesadilla.

Peut être que c'était juste un autre cauchemar de quand vous étiez petit.
Tal vez es solo otra pesadilla de su niñez.

J'étais assis là et j'ai fais un autre cauchemar de cet horrible monstre.
Estaba sentado aquí en el sofá y tuve otra pesadilla sobre monstruo horrible.

Je te promets… Je vais délivrer un autre type de cauchemar.
Prometo que te daré otro tipo de pesadilla.

Si tu empêches la rédemption de Niklaus Mikaelson, je te promets, je vais libérer un autre type de cauchemar.
Si debes prevenir la redención de Niklaus Mikaelson, te lo prometo, te daré otro tipo de pesadilla.

D'un autre côté, c'est un cauchemar; ça veut simplement dire que vous passez plus de temps à ce foutu bureau.
Por otro lado, es una pesadilla; sólo significa que uno pasa más tiempo en la maldita oficina.

On l'a envoyée dans un orphelinat. Moi, dans un autre. Et la vie est devenue un cauchemar.
Luego ella fue enviada a un hogar adoptivo yo fui enviado a uno diferente, y la vida se convirtió en una pesadilla.

Sandy la folle", c'est une autre sorte de cauchemar..
La loca de Sandy es otra pesadilla.

Un cauchemar après l'autre.
Una maldita pesadilla detrás de la otra.

Les Jeux Olympiques ne sont rien d'autre qu'un cauchemar.
Las Olimpiadas no son más que una pesadilla.

Une histoire qui raconte l'histoire de deux femmes qui viennent vivre aux États-Unis: l'une poursuivant un rêve et l'autre fuyant un cauchemar.
Una historia que cuenta la vida de dos mujeres que llegan a vivir a Estados Unidos: Una persiguiendo un sueño y la otra huyendo de una pesadilla.

Mais l'autre Scott… c'était un cauchemar.
Pero el otro Scott… Era una pesadilla.

Ma psychose, d'autre part, est un cauchemar éveillé dans lequel mes démons sont tellement terrifiants que tous mes anges ont déjà fui.
Mi psicosis, por otro lado, es una pesadilla constante en la cual mis demonios son tan aterradores que todos mis ángeles ya me abandonaron.

Un rêve pour certains… un cauchemar pour d'autres.
Un sueño para algunos… una pesadilla para otros.

Un cauchemar contre un autre?.
Cambiaría una pesadilla por otra?

Je me réveille d'un cauchemar, puis un autre commence.
Me desperté de… una pesadilla para vivir otra.

Comment utiliser "un autre cauchemar" dans une phrase en Français

Un autre cauchemar m’a arrachée au sommeil, il y a une heure, déjà.

Plus tard, elle a un autre cauchemar et décide de faire partie de l’expédition.

Malheureusement, un autre cauchemar va débuter au niveau du camp I de la gendarmerie.

Severus resta là à veiller sur elle au cas où un autre cauchemar refasse surface.

Et cela enchaîne sur un autre cauchemar où Hugo se transforme en automate, sentiment d’oppression.

Un autre jour ou dans un autre cauchemar (comment savoir?) une femme commentait négativement sa vie.

Un autre cauchemar pour la région de Niamey qui voyait s’envoler son rêve de remporter le Sabre.

Aujourd'hui, rendez-vous à la pizzeria «Chez Freddy» et passez un autre cauchemar en compagnie des animatroniques sanguinaires.

le livre se termine par un autre cauchemar qui débarque mais ne les empêche pas de dormir).

Pour reprendre vos mots, c’est parfois « un autre cauchemar » qui commence pour les femmes battues.

Comment utiliser "otra pesadilla" dans une phrase en Espagnol

Beatriz tiene otra pesadilla que la pone muy nerviosa.

06:00 => El despertador me desvela en medio de otra pesadilla surrealista.

¿Qué otra pesadilla has tenido y cómo crees que podrías explicarla?

Por otra parte, en la Isla Pestilente otra pesadilla parecía tomar forma.

El estreñimiento, otra pesadilla del embarazo, también puede causar almorranas.

Y si tena otra pesadilla y l no estaba allpara consolarla?

Otra pesadilla tecnológica que demuestra la vulnerabilidad del sistema.

Se trata de otra pesadilla frecuente entre hombres y mujeres de cualquier edad.

: [Risas] Eso fue otra pesadilla [Risas].

-No pasa nada, es otra pesadilla -le dijo para tranquilizarle.