Hvad Betyder SON PIRE CAUCHEMAR på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• hendes værste mareridt

Eksempler på brug af Son pire cauchemar på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ou son pire cauchemar….
Hendes værste mareridt eller….

Vous réalisez que c'est son pire cauchemar?
Det er hendes værste mareridt!

C'est son pire cauchemar.
Det er hans værste mareridt.

Patron de Jack vient de livrer son pire cauchemar.
Jacks chef havde netop leveret sin værste mareridt.

Once Son pire cauchemar sur scène.
Once Hans værste mareridt på scenen.

Maxime allait affronter son pire cauchemar… encore!
Gustav konfronteres med sit værste mareridt- igen!

Son pire cauchemar venait de commencer.
Mit værste mareridt var netop begyndt.

Molly a affronté son pire cauchemar pour toi.
Molly så sit mareridt i øjnene.

Son pire cauchemar est face à lui.
Hans værste mareridt skulle vise sig for ham.

Et c'est ainsi que son pire cauchemar commence.
Således begynder hendes værste mareridt.

Son pire cauchemar est d'être enfermée.
Mit værste mareridt er at være fastlåst.

Je ne vais pas aller la voir avec ce qui est son pire cauchemar.
Jeg går ikke derind med hendes værste mareridt.

Son pire cauchemar venait de commencer.
Dit værste mareridt er først lige begyndt.

Comment peut- on se préparer à vivre son pire cauchemar?
Hvordan gør du dig klar til at overleve dit værste mareridt?

Son pire cauchemar, ne fait que commencer.
Dit værste mareridt er først lige begyndt.

Tu demandes à une petite fille d'affronter son pire cauchemar!
Du beder en lille pige se sit værste mareridt i øjnene!

Son pire cauchemar était en face d'elle.
Så udspillede hendes værste mareridt sig for øjnene af hende.

Comment peut- on se préparer à vivre son pire cauchemar?
Og hvordan tackler man at leve i sit værst tænkelige mareridt?

Son pire cauchemar se déroulait devant ses yeux.
Så udspillede hendes værste mareridt sig for øjnene af hende.

Mais lorsqu'elle rentre en fac, elle fait face à son pire cauchemar.
Da han kommer i skole, oplever han sit værste mareridt.

Son pire cauchemar s'était bien révélé être une prémonition hélas.
Mit værste mareridt viste sig én gang for alle at være indbildsk.

Quoi qu'il en soit, la jeune fille avait deja rencontré son pire cauchemar.
Som om kvinden lige havde mødt sit værste mareridt.

Son pire cauchemar est si il perdrait toute sa créativité.
Hans værste mareridt er, hvis han ville miste al sin kreativitet.

Mais quand elle a eu 18 ans, son pire cauchemar est devenu réalité.
Men da hun fyldte 18 år, blev hendes værste mareridt til virkelighed.

Son pire cauchemar sur scène serait si il a perdu sa voix.
Hans værste mareridt på scenen ville være, hvis han mistede sin stemme.

Cependant, lorsqu'elle a eu 18 ans, son pire cauchemar est devenu….
Men da hun fyldte 18 år, blev hendes værste mareridt til virkelighed.

Son pire cauchemar et son pire rêve se sont réalisés- la fille écoutée a pris les transports en commun.
Hendes værste mareridt og værste drøm blev til virkelighed- det indstillede barn kom ind i offentlig transport.

Pour une rencontre avec son pire cauchemar, la fin était satisfaisante.
Med et havde hendes forældres værste mareridt fået en lykkelig slutning.

Le succès de l'industrie de la croisière de l', et son expansion concomitante pourrait bientôt devenir son pire cauchemar.
Succesen med den krydstogtindustrien og dens samtidige ekspansion kunne snart blive sin værste mareridt.

Mais quand une femme en surpoids s'assoit à côté de lui, son pire cauchemar devient alors réalité.
Men da en overvægtig kvinde sætter sig ved siden af ham, bliver hans værste mareridt pludselig til virkelighed.

Hvordan man bruger "son pire cauchemar" i en Fransk sætning

Si son pire cauchemar était en train de se produire.

Il est son pire cauchemar et peut devenir le vôtre.

Pour cet athlète olympique japonais, son pire cauchemar est arrivé.

Et son pire cauchemar ne tarde pas à se réaliser.

Jane avait rencontré son pire cauchemar : le croque mitaine.

Le disciple est confronté à son pire cauchemar : les insomnies.

tu es à la fois son pire cauchemar et son fantasme.

Ce moment de sa vie va devenir son pire cauchemar !

Bien vite, son pire cauchemar est de retour : la guerre.

Hvordan man bruger "hendes værste mareridt" i en Dansk sætning

Hvad Ruby endnu ikke ved, er, at selvom hun lige er vågnet, er hendes værste mareridt netop begyndt.

Så længe hun skylder bagmændene penge, er hun fanget i et liv i de københavnske gader, der er blevet hendes værste mareridt. - Arbejdet er ikke godt.

Alicia finder sig pludselig ansigt til ansigt til et sceneri hun ikke engang havde kunnet forestille sig i hendes værste mareridt.

Hendes værste mareridt var ved at blive til virkelighed.

Det var hendes værste mareridt, der blev vagt til live.

Men hvad der skulle være begyndelsen på et godt liv, endte med at blive hendes værste mareridt.

Er det hendes værste mareridt, eller vil feholdet lade hendes drømme blive til virkelighed?

Det havde været hendes værste mareridt.

Hun havde været vant til de brune øjne havde været hendes værste mareridt, men nu var de blot så fulde af nysgerrighed og uskyld.

Men også på vej direkte hen til hendes problemer og muligvis hendes værste mareridt.