Hvad Betyder SIN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• son
• sa
• ses
• SA

Eksempler på brug af Sin på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Han blev dræbt af sin bror.
Son frère l'a assassiné.

Sin hund eller kat?
Son chien ou son chat?

Alle har hver sin dagsorden,-.
Tout le monde a son agenda.

Med sin varme og følelse-.
Avec sa chaleur et son émotion.

Han skyldte sit liv til sin rival.
Il devait la vie à son rival.

Indtil sin død den 14.
JUSQU'À SA MORT LE 14 DÉCEMBRE 1947.

At sende arbejdere ud til sin høst.".
D'envoyer des ouvriers pour SA MOISSON.».

Hun har sin charme, herre.
Elle a ses charmes, mon Seigneur.

Jeg skal lave pranayama. Mor skal lave sin bananayama….
Maman doit faire son bananayama… Mon pranayama.

Som elsker sin kone og søn.
Qui aime sa femme et son fils.

Efter døden af en karakter gives kun 3 minutter for sin opstandelse.
Apres La Mort d'personnage de l'ONU EST SEULEMENT Donnée à trois minutes versez résurrection SA.

Nej? Han smed sin telefon væk?
Il a jeté son téléphone.- Non?

Eller sin kone og sine børn.
Ou sa femme ou ses enfants.

Der var der, Shobha vandt sin første konkurrence.
Shobha a gagné son 1er concours.

Hun ofrede sin familie, menneskelighed og alt andet.
Elle a sacrifié sa famille, son humanité, tout.

Daniel Santos tilbragte sin sidste dag med dig.
Daniel Santos a passé ses derniers jours avec vous.

Mønter, sin iPhone… tegnebogen, nøglerne.
Sa monnaie, son iPhone, son portefeuille, ses clés.

Han boede med sin kone og søn.
Il vivait avec sa femme et son fils.

Han lykønsker sin søster med forfremmelsen, men det er løgn.
Il félicite sa sœur pour sa promotion, mais il ment.

Han efterlader sig sin hustru, Mary Jane.
Il laisse derrière lui sa femme, Mary Jane.

Vandet derefter sin overfører varmen til en vandtank forstørrelse.
L'eau hadith SA transfère la chaleur à un grossissement de réservoir d'eau.

Hvis Kleiman trækker sin kapital fra din fond,-.
Si Kleiman retire ses capitaux de votre fonds.

Big Green Egg i sin nuværende form, kan se tilbage på en lang historie.
Les Pépinières forestières Emme SA peut regarder en arrière sur une longue histoire.

En engel over for sin mor, kone og børn.
Un ange pour sa mère, sa femme et ses enfants.

Hun skjuler sin identitet, sin fortid, sine bånd til Cintra.
Ses liens avec Cintra. Elle a caché son identité, son passé.

Alle har hver sin udlægning af sandheden.
Chacun a SA version de LA vérité.

Han fulgte sin far som en skygge.
Il suivait son père comme son ombre.

Hun ofrer sin lykke og fremtid.
Elle sacrifie son bonheur, son avenir.

Hun kom med sin datter og tante.
Elle est venue avec sa fille et sa tante.

Min far brugte sin forskning til at redde folk.
Mon père utilisait ses recherches pour sauver des gens.

Sådan bruges "sin" i en sætning

Hver klap har sin hydrauliske pumpestation, der drives af en vekselstrømsmotor.

Investorerne er stadig overeksponeret i DK aktier Man kan beskytte sin portefølje midlertidigt ved brug af ”bear produkter” på danske regnbue aktier.

Med sin praktiske beliggenhed tilbyder dette hotel nem adgang til byens vigtigste seværdigheder.

Når det er sagt, så har Fisherman’s Wharf også sin charme – bl.a.

Bolig Gutten her vil udvidde sin kælder: Fik noget af en overraskelse, da han væltede en væg!

Børsen Play Pandora risikerer samme kursskæbne som Novo Svaghed i det seneste regnskab varsler at selskabet kan miste sin vækststatus.

Da vores mangeårig dirigent har valgt at opsige sin stilling, søger vi derfor en ny korleder.

Chefstrateg, Domenick Beskos, er i Børsen Play studiet, hvor han illustrerer hvordan man beskytter sin portefølje i faldende markeder. 7.

Sin Virksomhed fortsatte han utrættelig baade over hele Østlandet og i det søndenfjeldske Norge lige til sin Død.

Senere forandrede Monsen Titelen paa sin Tidende og kaldte den «Christianenseren eller den lille Samler».