Hvad Betyder SIN SAG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• son cas
• son affaire
• sa cause
• son dossier
• son procès
• son recours
• son boîtier
• ses arguments
• son fait
• ses affaires

Eksempler på brug af Sin sag på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Sikker i sin sag.
Sûr de son affaire.

Udhængt i døden for at kæmpe for sin sag.
Une mort au combat, en défendant sa cause.

Sikker i sin sag.
Sûre de son affaire.

Jeg respekterer en mand, der kæmper for sin sag.
Je respecte un homme qui se bat pour sa cause.

Han vil have sin sag genåbnet!
Il veut seulement que vous rouvriez son dossier!

At være sikker i sin sag.
Être sûr de son fait.

Sanchez siger sin sag at spille gennem midten.
Sanchez explique son cas pour jouer au centre.

Han fremfører sin sag.
Il expose son fait.

En mand plejer sin sag for missionærstillingen.
Un homme plaide son cas pour la position de missionnaire.

Hun kæmpede sin sag.
Elle défendait sa cause.

Han mistede sin sag og tjente otte år, før de frigives.
Il a perdu sa cause et a servi huit ans avant d'être libéré.

Han taler for sin sag.
Il parle pour son cas.

Efter alt, i sin sag afløser han kun hvad er mangelfuld.
Après tout, dans son cas il seulement remplacera ce qui est déficient.

Han troede på sin sag.
Il croyait à son affaire.

Tamaras mor tabte sin sag, og hun har ikke set hende i seks år.
La mère de Tamara a perdu son procès… et ça fait six ans qu'elle ne l'a pas vue.

Han er sikker i sin sag.
Il est sûr de son affaire.

Hver kunde har sin sag, og hver sag har sit forløb.
Chaque client a son cas, et chaque cas a son cours.

Har han vundet sin sag?
A- t- elle gagné son procès?

Han satser sin sag, sin klient og sit advokatkontors omdømme.
Il met en péril son cas, son client, et la réputation de son cabinet.

K'tano tror skam på sin sag.
K'tano croit à sa cause.

Den, der forsvarer sin sag, synes at have ret.
Le premier qui défend sa cause paraît avoir raison;

Han nægter at forråde sin sag.
Il a refusé de trahir sa cause.

Ethvert forsvar må indbringe sin sag for den relevante domstol.
Toute défense doit exposer son cas devant le tribunal compétent.

Men ridelæreren var sikker i sin sag.
Mais le réalisateur était sûr de son fait.

Darwin hvilede sin sag på en skønsom blanding af zoomorfe og antropomorfe argumenter.
Darwin appuyait son cas sur un mélange judicieux d'arguments zoomorphiques et anthropomorphiques.

Hun er sikker i sin sag.
Elle est sûre de son affaire.

Hvis hr. Gollnisch gerne ville fremlægge sin sag, kunne han have deltaget i vores udvalgsmøde, men det gjorde han ikke.
Si M. Gollnisch avait voulu présenter ses arguments, il aurait participé à notre réunion de commission, ce qu'il n'a pas fait.

Nu er han sikker i sin sag.
Il est maintenant sûr de son affaire.

Han er den advokat, enhver strømer ønskede som anklager på sin sag.
L'avocat que tout policier voulait sur son affaire.

Den kan manuelt vikles tilbage i sin sag med en håndkrumme.
Elle peut être remontée manuellement dans son boîtier avec une manivelle.

Hvordan man bruger "sin sag" i en Dansk sætning

Filmen opfanger måneder efter begivenhederne i den første film, hvor Grindelwald har rømt og samlet flere tilhængere til sin sag.

Farisæeren snakkede og snakkede sin sag, men det var tolderen, som gik hjem som retfærdiggjort!

Jan Paulsen får bestemt sin sag for.

Over de næste seks måneder optog dokumentarholdet over 100 timer med Joakim, og han indvilgede i at give fuld aktindsigt i sin sag.

Vejen i førertrøjen Når landmanden får sin sag hurtigere ekspederet, så kan han komme hurtigere i gang med sin udvidelse.

Den tidligere Skanderborg-træner Jesper Holm har taget over, og han får sin sag for i den kommende sæson.

Men i stedet får anklager Kristian Kirk nu lov til at styrke sin sag ved at fremlægge de nye beviser.

Sager der ønskes behandlet af bestyrelsen, indgives skriftligt til formanden, og medlemmer har ret til at komme til stede på bestyrelsesmødet og forelægge sin sag.

Derfor kunne det føles temmelig anstrengende at skulle tale sin sag. “Jeg bliver meget nervøs, når jeg skal til samtale”, siger hun.

Ruby får sin sag for og finder ud af, hvad det vil sige at være advokat, og hvor langt man må gå for at vinde en sag.

Hvordan man bruger "son cas, sa cause" i en Fransk sætning

Rosen Hicher juge son cas exemplaire.

Logan savait que sa cause était juste.

Mithridate gagne à sa cause plusieurs chefs scythes.

Pour le moment sa cause précise est mystérieuse.

Mais bon, il sert tellement mal sa cause

Sa cause n’a pas encore été élucidée.

Pour chaque homme, sa cause est noble.

Malheureusement, son cas n’est pas unique.

Mais son cas semblait plus préoccupant.

Sa cause exacte demeure incertaine, mais une...Commenter