Hvad Betyder HANS ARGUMENTATION på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• son argumentation
• son argument
• son raisonnement
• ses arguments

Eksempler på brug af Hans argumentation på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det var hans argumentation.
C'était là son argument.

Hans argumentation er svag.
Son argumentaire est faible.

Hvad var hans argumentation?
Quel était son argument?

Hans argumentation bygger på tre påstande.
Son interprétation repose sur trois affirmations.

Hvad er hans argumentation.
Quels sont ses arguements.

Hans argumentation forekommer mig heller ikke altid at være lige stringent.
Le vouvoiement ne me semble pas toujours de rigueur.

Sådan er hele hans argumentation.
Voilà toute son argumentation.

Hans argumentation og eksempler er(desværre!) ret overbevisende.”!
Et en plus ses arguments(->) sont vachement clairs!

Læs hele hans argumentation her.
Lire toute son argumentation ici.

Hans argumentation og hans retorik, ikke hans plan.
Ses arguments, sa rhétorique, pas son projet.

Sådan er hele hans argumentation.
C'est d'ailleurs tout son argument.

Selv om hans argumentation er uacceptabel i dag, som Anderson skriver i.
Bien que son raisonnement est inacceptable aujourd'hui, comme Anderson écrit.

Jeg har blot udbygget hans argumentation.
J'ai juste démonté son argumentation.

Jeg tilslutter mig hans argumentation med hensyn til ændringsforslag 13, som han afviser.
Je me rends à son argumentation concernant l'amendement 13 qu'il refuse.

Jeg er sikker på, at De kan se problemet ved hans argumentation her.
Je suis certain que vous voyez où se situe le problème dans son raisonnement.

Og man må sige, at hans argumentation er overbevisende.
Il faut croire que ses arguments sont convaincants.

Hvis dette separate retlige instrument træder i kraft samtidig med direktivet, vil der ikke være noget i vejen med hans argumentation.
Si cet instrument législatif spécifique devait voir le jour en même temps que cette directive, il n'y aurait rien à opposer à son argument.

Kepler's Copernicanism var afgørende for hans argumentation og hans fradrag.
Copernicanism de Kepler était essentiel à son raisonnement et à ses déductions.

Svagheden i hans argumentation ligger først og fremmest i, at han bruger et forbrugsgode som eksempel.
La faiblesse de son raisonnement réside d'abord dans le choix d'un bien de consommation.

Det er værd at foretage analysen på flere måder, som også tager rollen som vores modstandere og forsøger at forstå hans argumentation.
Il vaut la peine de procéder à l'analyse de plusieurs façons, qui prennent également le rôle de nos adversaires et essayer de comprendre son raisonnement.

Centralt for hans argumentation er det synspunkt, at"moderat islam ikke kan eksistere.".
Sa démonstration est axée sur l'affirmation selon laquelle«l'Islam modéré ne peut pas exister».

Derfor vil jeg gerne takke min kollega, hr. Giansily, ved at understrege relevansen af hans argumentation, uanset hvad man måtte sige rundt omkring Dem.
Aussi voudrais-je rendre hommage à mon collègue Giansily en soulignant la pertinence de son argumentation, et cela quoi qu'on puisse vous dire autour de vous.

Jeg følger altså hans argumentation præcist, og den tog højde for udvidelsen af EU fra 15 til 25 lande.
J'ai donc suivi avec attention son raisonnement, qui a tenu compte du passage de l'UE de 15 à 25 États membres.

I 1933 offentliggjorde han en opløsning af den klassiske funktionelt Waring problem, at bestemme den minimale n sådan, at en generel grad d polynomiet f kan udtrykkes som en sum af d th beføjelser n lineære former, men hans argumentation var ufuldstændige.
En 1933, il a publié une solution classique du problème de Waring fonctionnelle, afin de déterminer le minimum de n tel que un niveau général d polynôme f peut être exprimée comme une somme de pouvoirs d e n linéaire de formes, mais son argument était incomplète.

Jeg forstår ikke rigtigt hans argumentation, som under alle omstændigheder forekommer mig at gå i den forkerte retning.
Je ne comprends pas très bien son raisonnement qui me paraît, en tout cas, aller dans la mauvaise direction.

Hans argumentation duer ikke, og målet med ændringsforslaget er i strid med det indre markeds miljøinteresse og principper.
Son argumentation ne tient pas debout car le but de l'amendement est contraire à la protection de l'environnement et aux principes du marché intérieur.

Et andet diskutabelt element i hans argumentation er, at den produktive kapital i dag er dominerende og ikke finanskapitalen(49).
Un autre élément discutable dans son argumentation est que c'est le capital productif qui est aujourd'hui dominant et non pas le capital financier49.

Det fremgik, at hans argumentation ville vinde den dag, men på dette punkt den romerske inkvisition krævet, at han skal sendes til Rom for at blive prøvet ved dem.
Il semble que son argumentation allait l'emporter, mais à ce moment, l'Inquisition romaine a demandé qu'il soit envoyé à Rome pour être jugé par eux.

En præcisering, inden vi dykker ned i hans argumentation: Legutko diskuterer liberalt demokrati, der er et begreb, som jeg finder for komplekst.
(Avant d'analyser son argumentation, je tiens toutefois à préciser que là où Legutko parle de démocratie libérale, un concept trop complexe selon moi, je préfère parler de libéralisme.).

Hovedlinjen i hans argumentation er oprettelsen af et tværfagligt organ for fjerkrækød, der skal forsvare sine deltagere under vanskelige konjunkturer og sanere markedet.
L'axe de son argumentation est celui de la constitution d'une organisation interprofessionnelle de la viande de volaille, chargée de défendre ses mandants dans une conjoncture difficile et d'assainir le marché.

Hvordan man bruger "hans argumentation" i en Dansk sætning

Euron skulle efter hans argumentation løfte den politiske union på plads.

Hans argumentation holder også, hvis vi kigger på valgene til kommunalbestyrelserne.

I teksten er markeret Benedikts anvendelse af bibelcitater, som indgår i hans argumentation for, hvad der er det egentlige mål med klosterlivet.

Det er interessant at iagttage Politikens Engelbreth, alt imens virkeligheden agterudsejler hans argumentation mere for hvert år der går.

Det har vist sig at være tilfældet i Danmark og Sverige, hans argumentation bakkes op af Kenneth Rogoff.

Men han hævder, hvis jeg skal forsøge at opsummere hans argumentation kort, aj stofrnisbrjget blev konstrueret som SDci..

Jeg skal prøve kort at inddampe hans argumentation til nogle nøglebegreber: grundlaget for kulturpolitikken må være en UDVIDELSE AF KULTURBEGREBET.

Men hans argumentation, diplomatiske strategi og anvendelse af kendsgerningernes utvetydige sprog var nådesløse.

Ja, men har du også dokumentation for, at hans argumentation er relevant i denne sammenhæng..??

Hvordan man bruger "son raisonnement, son argument, son argumentation" i en Fransk sætning

Tout son raisonnement est donc à revoir.

Préjudice pour son argument et lativan afin.

En effet, toute son argumentation repose là-dessus.

Son argument principal repose sur le mensonge.

Son raisonnement est "un coupable, tous coupables".

Son raisonnement repose sur deux principes.

Son raisonnement était loin d'être bête.

Son argument est des plus simples.

Son argumentation est dès lors irrecevable (cf.

Son argumentation est cependant essentiellement d’ordre utilitaire.